1、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？——唐代溫庭筠《楊柳枝》
譯文：小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆，相思入骨妳是否知道？
2、不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。——唐代韋莊《女冠子二首其壹》
譯文：自別後我魂銷腸斷，如今只能在夢裏與妳相見。我的相思之情，除了天邊的月亮，又有誰知道呢？
3、入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極。——唐代李白《三五七言》
譯文：走入相思之門，知道相思之苦，永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境，早知相思如此的在心中牽絆，不如當初就不要相識。
4、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。——唐代張籍《節婦吟》
譯文：歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣，遺憾沒有遇到妳在我未嫁之前。
5、此情可待成追憶，只是當時已惘然。——唐代李商隱《錦瑟》
譯文：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。