全詩內容如下:
春水初生,
春林初盛,
春風十裏,不如妳。
壹、原詩出處
原詩其實並不能被稱作完整的壹首詩,在馮唐的描寫中,這只是他妙手偶得的佳句。原句出自馮唐的《三十六大》中的其三十,原文如下:
其三十,大酒喝到身體搖晃,勉強不墜地,壹時,腦殼裏雜亂沸騰如重慶火鍋,似乎見壹奸
人在面前,無遮攔狂罵,罵到奸人消失,又狂發短信和微博,又抓筆抓紙寫詩。次日酒醒,頭
痛如上緊箍咒。電話給那奸人,側面了解,發現奸人昨晚不在,全是幻覺。查短信和微博記
錄,完全沒有,昨晚手機早已沒電。查床頭,紙筆還在,字跡尚可辨認:“春水初生,春林初
盛。春風十裏,不如妳”,詩句大好。於是歡喜。
這首詩後被收錄至馮唐的個人詩集《馮唐詩百首》中。
二、相關改編
電視劇《春風十裏不如妳》改編自馮唐的原作小說《北京北京》,講述了秋水在本碩連讀八年的大學生涯中,結識了愛人小紅與壹群好兄弟。畢業後幾經坎坷,讓他們對青春時代產生無盡懷念與感悟的故事。
電視劇名就取自於馮唐的這壹句詩。