圓月上寒山
寒山子
自樂平生道，煙蘿石洞間，
野情多放曠，常伴白雲閑。
有路不通世，無心孰可舉？
石床孤夜坐，圓月上寒山。
《禪家寒山詩註》頁三三七
白話新唱
我這壹生都住在雲霧繚繞、蔦蘿攀附的石洞裏
與大自然為伍
飄來飄去的白雲是我的伴侶
自由自在
這是我所喜歡的生活方式
雖然有路通往人群
可我從不走
沒有了執著的心
有什麽好攀緣呢？
夜裏我孤獨壹人坐在石床上
卻毫不寂寞
*** 明亮的月
高高升上寒山之頂
分析與鑒賞
“月亮代表我的心”，我相信，寒山子會同意的。
月亮的圓滿、光亮、溫柔、清涼，正是悟道者的心境。
“石床孤夜坐，圓月上寒山”，並不只是描寫寒山的夜景，它其實是呈現寒山子的內心世界，他的佛性正大放光明呀！
如果純粹從明亮的觀點，太陽也是很好的佛性的象征。
有壹段時期，壹些人相信，地球的內部是中空的，中間有壹顆小太陽，而南極、北極各有壹個通往地心世界的入口。壹群科技高度發達的人類，在古老古老的過去，就從地球表面移民到地心，神秘的飛碟就是來自地球內部，監視人類是否有危害星球安全的舉動。他們還以壹張北極有壹個大洞的衛星照片當作證明。
在我小的時候，也曾經著迷於這個美麗的幻想。後來，書讀多了，才知道那張照片只是具有某種科學目的的合成照片，並不是地球的實況衛星照片，這個地球內部有個小太陽的奇想就幻滅了。
現在，我倒是覺得，也許地球內確實沒有小太陽，但我卻肯定，人的心裏真的有壹顆大太陽，比真正的太陽更大，甚至可以照亮整個宇宙。
“有路不通世，無心孰可攀？”使我想起壹句話：“不是不思量，而是無物可思量；不是不煩惱，而是無事可煩惱。”
這是所有的悟道者***通的心境。