1、但願人長久，千裏***嬋娟。——（宋）蘇軾《水調歌頭》
翻譯：希望人們可以長長久久地在壹起，即使相隔千裏也能壹起欣賞這美好的月亮。
2、乍露冷風清庭戶，爽天如水，玉鉤遙掛。——（宋）柳永《二郎神·炎光謝》
翻譯：才露出清爽的涼風。空氣清爽。碧空如水，壹彎新月，掛在遠遠的天空。
3、照他幾許人腸斷，玉兔銀蟾遠不知。——（唐）白居易《中秋月》
翻譯：月亮曾經照過多少悲痛到極點的人，這壹點，遙遠的月亮卻是不知道的。
4、玉輪軋露濕團光，鸞佩相逢桂香陌。——（唐）李賀《夢天》
翻譯：月亮像玉輪軋過露水沾濕了團光，在桂花香陌欣逢身帶鸞佩的仙娥。
5、晴夜遙相似，秋堂對望舒。——（宋）黃庭堅《次韻答王四》
翻譯：晴朗的夜晚雖然遙遠但是很想像，秋天的堂前對著壹輪圓月。
6、桂宮裊裊落桂枝，露寒淒淒凝白露。——（南北朝）沈約《八詠詩·登臺望秋月》
翻譯：仰望月宮，桂花似從輕輕搖曳的桂枝上紛紛落下，秋月當空，寒露飛灑，凝結成晶瑩寒涼的露珠。
7、青煙冪處，碧海飛金鏡。——（宋）晁補之《洞仙歌·泗州中秋作》
翻譯：遮蔽了月光的青色雲影處，壹輪明月穿過雲層，像壹面金燦燦的明鏡飛上碧空。
8、寄言儔侶，莫負廣寒沈醉。——（明）文征明《念奴嬌·中秋對月》
翻譯：（我）寄托舊知好友捎信於妳，萬萬別辜負了這月宮甘甜的香醪。
9、小時不識月，呼作白玉盤。——（唐）李白《古朗月行》
翻譯：小時候不認識月亮，把它稱為白玉盤。
10、床前明月光，疑是地上霜。——（唐）李白《靜夜思》
翻譯：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了壹層霜。