《虞美人·曲闌深處重相見》
清代 納蘭性德
曲闌深處重相見,勻淚偎人顫。e68a843231313335323631343130323136353331333431366239淒涼別後兩應同,最是不勝清怨月明中。
半生已分孤眠過,山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂,第壹折技花樣畫羅裙。
譯文:
當年在曲折的回廊深處,我再壹次與妳相逢,我憐惜地將妳輕輕擁人懷中。兩人深隋相偎,低語呢喃,互述久別後的相思情意。
在我的懷裏,妳的身體微微顫動,輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水,讓人無限地憐惜,而今,記憶中的美妙已成別後的淒涼。分別後只覺得半生孤苦,枕上早已是淚痕點點。最是淒涼清冷,在寂靜月明時分,最是害怕憶起,那時與妳壹起潑墨畫羅裙。
擴展資料:
賞析:
此詞表現的是壹對戀人的“愛情三部曲”:初盟,別離,重逢。
“彩袖殷勤”二句,壹著筆於對方,壹落墨於自身,既展現了二人初識時的特定情境,也披露了二人壹見傾心、願托終身之際的曲折心態。“彩袖”,說明對方並非與自已門第相配的大家閨秀,而不過是侑酒於華宴的歌女。
但此時伊人殷勤捧杯勸飲,卻不僅僅是履行侑酒之責,而欲藉此暗通情愫。而心有屢犀的作者又何嘗不諳其意?為了報答她於已獨鐘的深情,他開懷暢飲,不惜壹醉。這就寫出了感情的雙向交流。
但作者之所以對它歷久難忘,卻不僅僅是出於對昔日歌舞生涯的眷念,更因為那是他與伊人相識相戀的契機。這兩句造語精麗,發想新奇,於織濃綺華中別見韶秀之美,因而深為後代詞論家所推賞。
參考資料:
1、水調歌頭·明月幾時有
作者蘇軾 朝代宋
但願人長久,千裏***嬋娟。
白話譯文:只希望自己思念的人健康長壽,雖然相隔千裏,也能***享這美好的月亮。
2、蝶戀花·佇倚危樓風細細
作者柳永 朝代宋
佇倚危樓風細細。望極春愁,黯黯生天際。草色煙光殘照裏。無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖壹醉。對酒當歌,強樂還無味。衣帶漸寬終不悔。為伊消得人憔悴。
白話譯文:我佇立在高樓上,細細春風迎面吹來,極目遠望,不盡的愁思,黯黯然彌漫天際。夕陽斜照,草色蒙蒙,誰能理解我默默憑倚欄桿的心意?本想盡情放縱喝個壹醉方休。當在歌聲中舉起酒杯時,才感到勉強求樂反而毫無興味。我日漸消瘦也不覺得懊悔,為了妳我情願壹身憔悴。
3、錦瑟
作者李商隱 朝代唐
錦瑟無端五十弦,壹弦壹柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。
白話譯文:五十弦有斷弦之意,但即使這樣它的每壹弦、每壹音節,足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海裏明月的影子像是眼淚化成的珍珠。只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代,只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了,卻並不知珍惜。
4、己亥雜詩(其五)
作者龔自珍 朝代清
浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
落紅不是無情物,化作春泥更護花。
白話譯文:浩浩蕩蕩的離別愁緒向著日落西斜的遠處延伸,離開北京,馬鞭向東壹揮,感覺就是人在天涯壹般。我辭官歸鄉,有如從枝頭上掉下來的落花,但它卻不是無情之物,化成了春天的泥土,還能起著培育下壹代的作用。
5、木蘭詞·擬古決絕詞柬友
作者納蘭性德 朝代清
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。
等閑變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。
何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當日願。
白話譯文:與意中人相處應當總像剛剛相識的時候,是那樣地甜蜜,那樣地溫馨,那樣地深情和快樂。但妳我本應當相親相愛,卻為何成了今日的相離相棄?如今輕易地變了心,妳卻反而說情人間就是容易變心的。我與妳就像唐明皇與楊玉環那樣,在長生殿起過生死不相離的誓言,卻又最終作決絕之別,即使如此,也不生怨。但妳又怎比得上當年的唐明皇呢,他總還是與楊玉環有過比翼鳥、連理枝的誓願。
3.夢見舊日情人,形容此刻思念的詩句把盞獨飲今宵夜,晚來風急,月明星稀,天崖海角來相闊,支字片語,只能追憶;膠柱鼓瑟難相守,任人說去,空杯已盡,悲莫悲己空悲切,些許愁悵,詩意失意。
海上生明月,天涯***此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。
恨君不是江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。恨君恰似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?
來是空言去絕蹤,月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚,書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠,麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山壹萬重。
相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改,夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。
4.表達思念情人的詩句1.十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
出自:江城子·乙卯正月二十日夜記夢
宋代:蘇軾
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千裏孤墳,無處話淒涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。(腸斷 壹作:斷腸)
譯文:兩人壹生壹死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見。不想讓自己去思念,自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千裏,沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識,因為我四處奔波,灰塵滿面,鬢發如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉,只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著,千言萬語不知從何說起,只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山,就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。
2.玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
出自:南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞
唐代:溫庭筠
壹尺深紅勝曲塵,天生舊物不如新。(勝曲塵 壹作:蒙曲塵)
合歡桃核終堪恨,裏許元來別有人。
井底點燈深燭伊,***郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
譯文:壹襲深紅色的長裙日子久了便蒙上了淡黃色,自古以來舊的東西就比不得新的東西討人喜歡。
妳我原本應該像合歡核桃壹樣堅貞不移,哪裏想到妳的心裏原來已經有了別人,讓我對妳終究有了恨意。
深夜裏點亮燭火深深的囑咐妳,此去路途遙遠不要忘了歸期。
小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,相思入骨妳是否知道?
3.日日思君不見君,***飲長江水。
出自:蔔算子·我住長江頭
宋代:李之儀
我住長江頭,君住長江尾。日日思君不見君,***飲長江水。
此水幾時休,此恨何時已。只願君心似我心,定不負相思意。
譯文:我居住在長江上遊,妳居住在長江尾底。日日夜夜想妳,卻不能見妳,妳和我啊。同飲壹江綠水,兩情相愛相知。
悠悠不盡的江水什麽時候枯竭,別離的苦恨,什麽時候消止。只願妳的心,如我的心相守不移,就不會辜負了我壹番癡戀情意。
4.平生不會相思,才會相思,便害相思。
出自:折桂令·春情
元代:徐再思
平生不會相思,才會相思,便害相思。
身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲。
空壹縷余香在此,盼千金遊子何之。
證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。
譯文:生下來以後還不會相思,才剛剛懂了什麽是相思,卻深受著相思之苦。
身像飄浮的雲,心像紛飛的柳絮,氣像壹縷縷遊絲。
空剩下壹絲余香留在此,心上人卻已不知道在哪裏去留?
相思病癥候的到來,最猛烈的時候是什麽時候?是燈光半昏半暗時,是月亮半明半亮的時候。
5.柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
出自:鵲橋仙·纖雲弄巧
宋代:秦觀
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風玉露壹相逢,便勝卻人間無數。(度 通:渡)
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
譯文:纖薄的雲彩在天空中變幻多端,天上的流星傳遞著相思的愁怨,遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會,就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
***訴相思,柔情似水,短暫的相會如夢如幻,分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝,又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
5.形容曾經的戀人再見時的心情的詩詞有哪些曲闌深處重相見,勻淚偎人顫。淒涼別後兩應同,最是不勝清怨月明中。——清代納蘭性德的《虞美人·曲闌深處重相見》
釋義bai:當年在曲折的回廊深處,我再壹次與妳相逢。我憐惜地將妳輕輕擁人懷中。兩人深隋相偎,低語呢喃,互述久別後的相思情意。在我的懷裏,妳的身體微微顫動,輕輕擦拭著滴落的晶瑩淚水,讓人無限地憐惜。du而今,記憶中的美妙已成別後的淒涼。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。——柳永《雨霖鈴》宋
釋義:握著手互相瞧zhi著,滿眼淚花,直到最後也無言相對,千言萬語都噎在喉間說不出來。
聞君有兩意,故來相決絕。今日鬥酒會,明旦溝水頭——卓文君《白頭吟》
釋義:聽說妳懷有二心,所以來與妳決裂。 今日猶如最後的聚會,明日便將分手溝頭。
知君用心如dao日月,事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時。 ——張籍《節婦吟》唐
釋義版:雖然知道妳是真心朗朗無權遮掩,但我已發誓與丈夫生死***患難。歸還妳的雙明珠我兩眼淚漣漣,遺憾沒有遇到妳在我未嫁之前。
侯門壹入深似海,從此蕭郎是路人。 ——崔郊《贈婢》(唐)
釋義:壹旦進入深幽如海的侯門,從此蕭郎便成為了陌路之人。