千山暮雪,孤翼之影向誰去的意思千年的雪山傍晚時分,像孤獨的鳥的影子不知道向哪飛去。這句詩句出自金朝元好問的《摸魚兒·雁丘詞》。
問世間,情是何物,直教生死相許?天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。歡樂趣,離別苦,就中更有癡兒女。
釋義:天啊!請問世間的各位,愛情究竟是什麽,竟會令這兩只飛雁以生死來相對待,南飛北歸遙遠的路程都比翼雙飛,任它多少的冬寒夏暑,依舊恩愛相依為命,比翼雙飛雖然快樂,但離別才真的是楚痛難受。到此刻,方知這癡情的雙雁竟比人間癡情兒女更加癡情!
創作背景
金章宗泰和五年(公元1205年),年僅十六歲的青年詩人元好問,在赴並州應試途中,聽壹位捕雁者說,天空中壹對比翼雙飛的大雁,其中壹只被捕殺後,另壹只大雁從天上壹頭栽了下來,殉情而死。
年輕的詩人便買下這壹對大雁,把它們合葬在汾水旁,建了壹個小小的墳墓,叫“雁丘”,並寫《雁丘》辭壹闋,其後又加以修改,遂成這首著名的《摸魚兒·雁丘詞》。