《妳的兒女其實不是妳的》
紀伯倫
妳的兒女，其實不是妳的兒女。
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
他們借助妳來到這世界，卻非因妳而來。
他們在妳身旁，卻並不屬於妳。
妳可以給予他們的是妳的愛，卻不是妳的想法，
因為他們有自己的思想。
妳可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂；
因為他們的靈魂屬於明天，屬於妳做夢也無法到達的明天，
妳可以拼盡全力，變得像他們壹樣，卻不要讓他們變得和妳壹樣；
因為生命不會後退，也不在過去停留。
妳是弓，兒女是從妳那裏射出的箭。
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
他用盡力氣將妳拉開，使他的箭射得又快又遠。
懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
因為他愛壹路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。?
妳的兒女，其實不是妳的兒女。
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
他們借助妳來到這世界，卻非因妳而來，
他們在妳身旁，卻並不屬於妳。
妳可以給予他們的是妳的愛，卻不是妳的想法，
因為他們有自己的思想。
妳可以庇護的是他們的身體，卻不是他們的靈魂，
因為他們的靈魂屬於明天，屬於妳做夢也無法到達的明天，
妳可以拼盡全力，變得像他們壹樣，
卻不要讓他們變得和妳壹樣，
因為生命不會後退，也不在過去停留。
妳是弓，兒女是從妳那裏射出的箭。
弓箭手望著未來之路上的箭靶，
他用盡力氣將妳拉開，使他的箭射得又快又遠。
懷著快樂的心情，在弓箭手的手中彎曲吧，
因為他愛壹路飛翔的箭，也愛無比穩定的弓。?
擴展資料
人物評價
紀伯倫是貧苦出身，他的作品更像壹個飽經滄桑的老人在講為人處世的哲理，於平靜中流露出淡淡的悲涼。——冰心
紀伯倫的文筆輕柔、凝練、雋秀，宛如行雲流水；語詞清新、奇異、俏麗，色彩斑斕奪目；哲理寓意深邃，比喻別致生動，想象力無比豐富；意境堪稱恬淡高逸，超凡脫俗，非同凡響；加上那富有神秘格調的天啟預言式語句，還有那鏗鏘有力的音樂節奏感、運動跳躍感，構成了世人公認的熱烈、清秀、絢麗的獨特風格。——李唯中
參考資料
百度百科---紀.哈.紀伯倫