十句美到極致的情詩如下：
1、相思壹夜情多少，地角天涯未是長。——唐代張仲素《燕子樓詩三首》
譯文：壹夜相思，不知情意多少，只怕和這份相思之情相比，天涯海角也並不算有多長遠。
2、有美人兮，見之不忘，壹日不見兮，思之如狂。——漢代司馬相如《鳳求凰》
譯文：有位俊秀的女子啊，我見了她的容貌，就此難以忘懷。壹日不見她，心中牽念得像是要發狂壹般。
3、山無棱，天地和，才敢與君絕。——漢代樂府民歌《上邪》
譯文：高山變成平地，天和地又混為壹體，我才願意和妳分開。
4、相思壹夜梅花發，忽到窗前疑是君。——唐代盧仝《有所思》
譯文：相思壹夜，不知梅花開了，忽然伸向窗前，讓我恍然覺得是妳迎面而來。
5、衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。——宋代柳永《蝶戀花·佇倚危樓風細細》
譯文：我日漸消瘦也不覺得懊悔，為了妳我情願壹身憔悴。
6、死生契闊，與子成悅。執子之手，與子偕老。——佚名《詩經邶風擊鼓》
譯文：生死聚散，我曾經對妳說過。拉著妳的手，和妳壹起老去。
7、此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。——宋代李清照《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文：無法排除的是這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
8、只願君心似我心，定不負相思意。——宋代李之儀《蔔算子·我住長江頭》
譯文：只願妳的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我壹番癡戀情意。
9、曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。——唐代元稹《離思五首·其四》
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
10、眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。——宋代辛棄疾《青玉案·元夕》
譯文：我在人群中尋找她千百回，猛然壹回頭，她卻在，不經意間卻在燈火零落之處發現了她。