古代思念心上人的詩詞有：
1、我有所念人，隔在遠遠鄉。——白居易《夜雨》
譯文：我有深深思念著的人，卻相隔很遠在他鄉。
2、怕相思，已相思，輪到相思沒處辭，眉間露壹絲。——俞彥《長相思·折花枝》
譯文：害怕相思折磨自己，相思之情卻早愁人，到相思時卻事無辦法擺脫它，心中稍稍平靜眉頭又露幾分。
3、花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。——李清照《壹剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
譯文：落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在壹方獨自愁悶著。
4、入我相思門，知我相思苦，——李白《三五七言／秋風詞》
譯文：若是有人能置身於我的心境，定然會明白這種相思之苦。
5、願君多采擷，此物最相思。——王維《相思》
譯文：希望思念的人兒多多采摘，因為它最能寄托相思之情。