詩詞類
1、
意長翻恨遊絲短。盡日相思羅帶緩。
（我的相思太深，竟怨搖曳的遊絲太短。整日裏為相思煎熬，以致體瘦而衣帶漸漸松緩。）
——嚴仁《玉樓春·春思》
2、
拋家傍路，思量卻是，無情有思。
（把它拋擲在家鄉路旁，細細思量它看似無情，實際只有它的愁思。）
——蘇軾《水龍吟·次韻章質夫楊花詞》
3、
縱明月相思千裏隔。夢咫尺。勤書尺。
（縱然我們相距千裏之隔，只能把相思寄托給明月，但是我們卻可以在夢中相聚，也可以勤寫書信，傳遞彼此的情誼。）
——賀鑄《琴調相思引·送範殿監赴黃崗》
4、
鄉思不堪悲橘柚，旅遊誰肯重王孫。
（鄉思難耐，看見橘柚更令人悲嘆。羈旅他鄉，如被棄的山野之人無人看重。）
——譚用之《秋宿湘江遇雨》
5、
誰見汀洲上，相思愁白蘋。
（誰能見我佇立汀洲上懷念妳，望著白蘋心中充滿無限愁情。）
——劉長卿《餞別王十壹南遊》
6、
不堪腸斷思鄉處，紅槿花中越鳥啼。
（這壹切讓人壹時難以適應，看著那鮮艷欲滴的紅槿花，聽著那樹上越鳥的鳴叫，想到想起家鄉，這謫居歲月何時是個盡頭，想起這些真是肝腸寸斷。）
——李德裕《謫嶺南道中作》
7、
夢裏相思，故國王孫路。
（夢裏總是時不時浮現起舊時故國的道路。）
——陳子龍《點絳唇·春日風雨有感》
8、
玉爐香，紅蠟淚，偏照畫堂秋思。
（玉爐散發著爐香煙，紅色的蠟燭滴著燭淚，搖曳的光影映照出華麗屋宇的淒迷。）
——溫庭筠《更漏子·玉爐香》
9、
相思壹夜梅花發，忽到窗前疑是君。
（相思壹夜，不知梅花開了，忽然伸向窗前，讓我恍然覺得是妳迎面而來。）
——盧仝《有所思》
10、
春思遠，誰嘆賞、國香風味。
（有誰嘆賞她的國香風味？）
——周密《繡鸞鳳花犯·賦水仙》
11、
為問元戎竇車騎，何時返旆勒燕然。
（請問妳主帥車騎將軍竇憲，何時班師回朝刻石燕然山。）
——皇甫冉《春思》
12、
待約個梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語。
（我只能等待那個梅花的精靈，在夜闌人靜的時候，在月淡星稀的時候，我對她說出自己心中的苦悶，讓她傳達我對妳深深的思念。）
——柳如是《金明池·詠寒柳》
13、
新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。
（乍暖還寒的天氣下著小雨，酒醉後殘存的余香似乎也在模仿著秋天的傷感情緒。）
——納蘭性德《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》
14、
登舟望秋月，空憶謝將軍。
（我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地懷想起東晉謝尚將軍。）
——李白《夜泊牛渚懷古》
15、
手撚香箋憶小蓮。
（手裏拿著帶著香味的信箋思念小蓮。）
——晏幾道《鷓鴣天·手撚香箋憶小蓮》
16、
東風漸綠西湖柳，雁已還、人未南歸。
（春風漸漸染綠西湖。大雁已經回到這裏，但妳卻依舊未能返鄉。）
——周密《高陽臺·送陳君衡被召》
17、
夢魂慣得無拘檢，又踏楊花過謝橋。
（做個夢吧，只有夢境才能打破束縛人的框框條條，這是夢，還是真，反正我踏著滿地楊花走過了謝家的小橋。）
——晏幾道《鷓鴣天·小令尊前見玉簫》
18、
壹去無消息，那能惜馬蹄。
（壹經出征，從此便再無消息，何時才能聽到丈夫歸來的馬蹄聲？）
——薛道衡《昔昔鹽》
19、
夢中未比丹青見，暗裏忽驚山鳥啼。
（夢裏相見時還趕不上看畫像清晰，而這種好夢也常常無奈會被山鳥的叫聲驚起。）
——姜夔《鷓鴣天·元夕有所夢》
20、
欲寄書如天遠，難銷夜似年長。
（欲寄書信，卻恨人如天遠；難捱長夜，漫漫夜似年長。）
——賀鑄《西江月·攜手看花深徑》
21、
年年社日停針線。怎忍見、雙飛燕。
（年年春社的日子婦女們停下針線，孤單的她怎忍看見，雙飛雙棲的春燕？）
——黃公紹《青玉案·年年社日停針線》
22、
想見讀書頭已白，隔溪猿哭瘴溪藤。
（想妳清貧自守發奮讀書，如今頭發已白了罷，隔著充滿瘴氣的山溪，猿猴哀鳴攀緣深林裏的青藤。）
——黃庭堅《寄黃幾復》
23、
朔風吹散三更雪，倩魂猶戀桃花月。
（凜冽的北風，將三更天還在飄落的大雪吹得四散飛揚。）
——納蘭性德《菩薩蠻·朔風吹散三更雪》
24、
相思黃葉落，白露濕青苔。
（這黃葉飄髦更增添了多少相思？露水都已沾濕了門外的青苔。）
——李白《長相思三首》
25、
大堤欲上誰相伴，馬踏春泥半是花。
（在這美麗的春天，卻沒有人陪伴我，只有我壹人在河堤上獨自縱馬遊覽，馬蹄踏著路上的泥裏有壹半裹著花瓣。）
——竇鞏《襄陽寒食寄宇文籍》
26、
綠蓑江上秋聞笛，紅袖樓頭夜倚欄。
（秋江裏漂泊的旅人聞笛聲更添愁緒，樓上傷情的少婦終夜裏倦倚欄桿。）
——曹雪芹《香菱詠月·其三》
27、
愁損翠黛雙蛾，日日畫闌獨憑。
（這可愁壞了閨中憔悴佳人，望穿雙眼天天畫欄獨憑。）
——史達祖《雙雙燕·詠燕》
28、
那堪疏雨滴黃昏。更特地、憶王孫。
（黃昏時分，稀疏的雨滴點點飄落，哪裏能夠承受這離愁之苦！更何況，此時此地，又想起了遠行之人。）
——歐陽修《少年遊·欄幹十二獨憑春》
29、
西陸蟬聲唱，南冠客思深。
（深秋季節寒蟬叫個不停，蟬聲把我這囚徒的愁緒帶到遠方。）
——駱賓王《詠蟬》
30、
紅葉黃花秋意晚，千裏念行客。
（林葉轉紅，黃菊開遍，又是晚秋時節，我不禁想念起千裏之外的遊子來了。）
——晏幾道《思遠人·紅葉黃花秋意晚》