1、《嶺上逢久別者又別》
唐代：權德輿
十年曾壹別，征路此相逢。
馬首向何處？夕陽千萬峰。
譯文：十年之前我們曾經分別，在漫漫征途上再次相遇。驅馬作別又將去向何處？看那夕陽下的萬壑千峰。
2、《喜見外弟又言別》
唐代：李益
十年離亂後，長大壹相逢。
問姓驚初見，稱名憶舊容。
別來滄海事，語罷暮天鐘。
明日巴陵道，秋山又幾重。
譯文：經過了近十年的戰亂流離，長大成人後竟然意外相逢。初見不相識還驚問名和姓，稱名後才想起舊時的面容。說不完別離後世事的變化，壹直暢談到黃昏寺院鳴鐘。明日妳又要登上巴陵古道，秋山添憂愁不知又隔幾重？
3、《重逢故人》
宋代：釋文珦
不見生公四十秋，中間多少別離愁。
重逢寧用傷頭白，難得相看盡白頭。
譯文：四十年未見，中間多少離別愁緒。這次重逢的時候不需要感傷已經頭發斑白，最難的是我們在白頭的時候還能再次重逢相聚。
4、《別詩二首·其壹》
南北朝：範雲
洛陽城東西，長作經時別。
昔去雪如花，今來花似雪。
譯文：上次離去時，雪像花壹樣地飄落，如今再度前來，花開得像雪壹般的白艷。這兩句詩是感嘆相聚太短，離別太長，每次分手後總要經過許久才能相見。
5、《戲贈杜甫》
唐代：李白
飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。?
借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。
譯文：至今記得，在飯顆山上遇到老朋友杜甫，頭上戴著竹笠日頭剛好是中午。請問老兄自從分別以後為何如此消瘦？恐怕都因為這壹段歲月裏作詩太費辛苦。