華燈初上唯美詩句如下：
1、夜市千燈照碧雲，高樓紅袖客紛紛。——唐代王建《夜看揚州市》
翻譯：揚州城裏夜市繁華，千燈萬火映照碧雲，高樓內外到處可見濃妝艷抹的女子，那些尋歡作樂的遊客紛紛而來，絡繹不絕。
2、錦裏開芳宴，蘭缸艷早年。縟彩遙分地，繁光遠綴天。——唐代盧照鄰《十五夜觀燈》
翻譯：在色彩華麗的燈光裏，夫妻舉辦芳宴玩樂慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。
燈光絢麗的色彩遙遙看來好像分開了大地，繁多的燈火遠遠的點綴著天際。
3、千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。——唐代張祜《正月十五夜燈》
翻譯：元宵佳節，千家萬戶走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。
4、袨服華妝著處逢，六街燈火鬧兒童。——金代元好問《京都元夕》
翻譯：元宵節時，到處都能碰到女人們穿著盛裝，化著美好的妝容來看燈；小孩子們則在街道上歡鬧著。
5、春風飛到，寶釵樓上，壹片笙簫，琉璃光射。而今燈漫掛。不是暗塵明月，那時元夜。——宋代蔣捷《女冠子·元夕》
翻譯：春風吹到精美的歌樓舞榭，到處是笙簫管樂齊鳴。琉璃燈彩光四射，滿城都是笑語歡聲。而今隨隨便便掛上幾盞小燈，再不如昔日士女雜沓，彩燈映紅了塵埃迷天漫地，車水馬龍，萬眾歡騰。