這次我要到陰間去召集已經犧牲過的同誌。帶領十萬英靈擊敗國民黨反動派！
梅嶺三章
作者陳毅?朝代現代
斷頭今日意如何？創業艱難百戰多。
此去泉臺招舊部 ，旌旗十萬斬閻羅。
譯文：今即將兵敗身死我該寫些什麽？身經百戰才創立了這番革命事業，多麽的不易啊！這次我要到陰間去召集已經犧牲過的同誌。帶領十萬英靈擊敗國民黨反動派！
賞析：
前兩句用倒接法。照理說詩意順序應是先寫革命事業的開創自然是備極艱難，總要付出巨大的代價，再談如今自己面臨即將來到的犧牲的心情。
但做詩要是順著這個意思去寫，就顯得太平實。詩人把“斷頭今日意如何”壹提前，恰似晴空中的壹聲驚雷，把壹個革命者面對犧牲的情景壹下子推到了讀者面前，給整個組詩造成了壹種蒼茫悲壯的基調。對讀者來說，則能產生壹種凝精聚神，急欲壹讀的強烈效果。