帶小閣的詩句有:1、二十余年如壹夢,此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。2、小閣重簾有燕過,晚花紅片落庭莎。曲闌幹影入涼波。
兩首詩分別出自《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》和《浣溪沙 · 小閣重簾有燕過》。
原文
臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊
宋-陳與義
憶昔午橋橋上飲,坐中多是豪英。長溝流月去無聲。杏花疏影裏,吹笛到天明。
二十余年如壹夢,此身雖在堪驚。閑登小閣看新晴。古今多少事,漁唱起三更。
浣溪沙·小閣重簾有燕過
宋-晏殊
小閣重簾有燕過,晚花紅片落庭莎。曲闌幹影入涼波。
壹霎好風生翠幕,幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。
翻譯
《臨江仙·夜登小閣憶洛中舊遊》:
回憶年輕時在午橋橋上酣飲,坐中多是傑出的才俊。月光隨長溝水波奔湧,流去悄然無聲。對著杏花疏落的清影,我們吹笛直到天明。
二十余年如同夢境,此身劫後雖存,每想起壹切,只覺得魄悸魂驚!如今我閑登小樓,觀賞雨後初晴的月夜美景,感嘆古今有多少興亡舊事,都付與漁父歌唱在三更。
《浣溪沙·小閣重簾有燕過》:
小樓重重門簾外面有燕子飛過。晚上紅花的花瓣落在了亭子裏。獨自壹人在欄桿邊而感到寒冷。
因壹陣輕風才看到那碧綠簾幕。幾次稀稀疏疏的雨滴在荷葉上。酒醒來人都走了又有了憂愁。