出自清代項鴻祚的《清平樂·池上納涼》
水天清話，院靜人銷夏。蠟炬風搖簾不下，竹影半墻如畫。
醉來扶上桃笙，熟羅扇子涼輕。壹霎荷塘過雨，明朝便是秋聲。
釋義：
水天壹色壹片清靜涼爽氣息，庭院中靜悄悄的人們都在納涼消夏。門簾高卷清風搖動著室內的蠟燭，竹影婆娑映照墻上就像壹幅美麗的寫竹圖畫。醉後躺臥桃笙竹制成的竹簟上，輕羅紈扇微微煽動涼氣徐發。荷塘裏驟雨壹下子就過去了，明天壹定會是秋風蕭殺。
2、深夜無風新雨歇，涼月，露迎珠顆入圓荷。
出自五代閻選的《定風波·江水沈沈帆影過》
江水沈沈帆影過，遊魚到晚透寒波。渡口雙雙飛白鳥，煙裊，蘆花深處隱漁歌。
扁舟短棹歸蘭浦，人去，蕭蕭竹徑透青莎。深夜無風新雨歇，涼月，露迎珠顆入圓荷。
釋義：
江水深沈，船帆的影子在江面上劃過。水中的魚從早到晚在寒冷的江波中遊動，渡口那邊飛起了成雙成對的白鳥。雲煙四處繚繞，漁人唱著漁歌在蘆葦叢的深處隱去。
用短槳劃著小船回到長著蘭草的水邊，人就這樣離去了。小路上的竹林被風吹得不斷作響，路上長滿了青色的莎草。到了深夜，風停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠壹顆顆滾入荷葉裏面。
3、霧柳暗時雲度月，露荷翻處水流螢。
出自宋代張元幹的《浣溪沙·山繞平湖波撼城》
山繞平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶樓下欲三更。
霧柳暗時雲度月，露荷翻處水流螢。蕭蕭散發到天明。
釋義：
連綿的山巒環繞著平湖，波濤很大，有搖動城墻之勢。湖水的波光裏倒映著山巒的影子，浸染著山的青翠。就要到三更時分，湖光蕩漾，照到樓上猶如水晶壹般清瑩。
天上的流雲遮住了月亮，柳樹如同籠罩在霧中壹樣發暗。帶著露珠的荷葉翻動時，水光閃爍，如同飛流的螢火壹樣。散開著花白稀松的頭發，靜靜地待到天明。