“山本無憂，因雪白頭；水本無愁，因風起皺”，這句話的意思是：青山原本不會老去，但因為山頂覆蓋的白雪，看起來就像白了頭發。綠水本來沒有什麽憂愁，但因為風吹起水面波瀾，就像皺起了眉頭壹樣。
出處
這句話出自清代李文甫的《與其老師的對聯》，是李文甫少時隨老師出遊，師指積雪山峰出上聯相試，李低頭沈思，見壹池碧水被風吹皺，悟出下聯。
原文節選
青山原不老，為雪白頭，綠水本無憂，因風皺面。
譯文
以擬人手法，山原來是不會老的，但是因為山頂的白雪而顯得好像白了頭壹樣。比喻白雪落在青山頂上，遠遠望去，好像長了白發；微風吹拂綠水面，泛起漣漪，水面皺起眉頭。水本來是沒有什麽煩愁的，因為它像鏡面壹樣平靜沒有壹點皺紋，但當風吹過的時候就起了波瀾，就像起了皺紋。
賞析
這個文章主要想告訴我們的，就是外在因素的幹擾和影響，可能會改變本來平靜的狀態。就像山和水本來沒有什麽憂愁之事，但當外界因素介入時，山和水的狀態就會發生改變。這對聯的意義並不局限於自然景觀，也可以應用到人類的生活中。在我們的日常生活中，可能也會有許多外界因素幹擾我們的平靜狀態，影響我們的情緒和心情。因此，我們需要學會面對這些幹擾，保持內心的平靜和自我調節能力。
創作背景
這對聯出自清代李文甫的《與其老師的對聯》，是李文甫少年時跟隨老師遊覽時所創作的。當時，李文甫在山水之間感受到了自然之美，也深刻地認識到外在因素對內心的影響。因此，他通過這對聯來表達自己的感受和領悟，同時也寄托了他對自然之美的贊美之情。
註釋
憂愁：擔憂、煩惱、憂慮。
皺紋：指人體肌膚上由於年齡增長等因素而形成的細小皺褶。
擬人：指用人的行為、心理等特點來描寫非人的事物，使其更加形象、生動。
生活啟示
個人經驗和生活啟示來說，這句對聯告訴我們，生活中的很多事情，本來並沒有那麽糟糕，但是因為我們的心態和態度，讓本來美好的事物變得暗淡無光，甚至帶來壹些負面的情緒。比如說，當我們遇到壹些挫折和困難時，如果我們的心態消極，那麽我們就很難看到其中的積極因素，而只會看到那些讓我們感到失望的因素。又比如說，當我們面對壹些美好的事物時，如果我們的心態積極，那麽我們就能從中找到更多的快樂和幸福。
因此，這句對聯提醒我們，我們需要調整自己的心態和態度，從積極的角度去看待周圍的事物，去發現其中的美好和積極的因素，這樣才能讓我們的生活更加美好、充實和幸福。