宋代詩人黃庭堅說自作語最難寫的詩句是：自作語最難，老杜作詩，退之作文，無壹字無來處。
原文出自黃庭堅的《答洪駒父書》。原文：自作語最難，老杜作詩，退之作文，無壹字無來處。蓋後人讀書少，故謂韓、杜自作此語耳。古之能為文章者，真能陶冶萬物，雖取古人之陳言入於翰墨，如靈丹壹粒，點鐵成金也。文章最為儒者末事，然索學之，又不可不知其曲折，幸熟思之。至於推之使高，如泰山之崇崛，如垂天之雲；作之使雄壯，如滄江八月之濤，海運吞舟之魚，又不可守繩墨、令儉陋也。
宋代文學家黃庭堅的《答洪駒父書》是寫給外甥洪駒父的壹封信。該文談到黃庭堅對文學創作問題的壹些看法，針對洪駒父的創作，黃庭堅肯定文學創作要“有宗有趣”的前提下，側重從形式方面進行探討。
他強調要學習前人“陶冶萬物”的功力，主張多讀融古，並概括為“點鐵成金”的法度。該作品是江西詩派最重要的理論綱領，尤其是黃庭堅提出的“無壹字無來處”和“點鐵成金”的論點，在詩壇上有著廣泛的影響。
創作背景
此篇《答洪駒父書》是黃庭堅五十九歲時（1104年）寫給外甥洪駒父的信，信中談到自己對文學創作問題的壹些看法。黃庭堅在信中批評外甥讀書少，諄諄教誨他要多讀古人的書，然後可以到達古人的境界。