1、促織甚微細，哀音何動人。——唐?杜甫《促織》
譯文：兩只蟋蟀在草根下表達愛慕的鳴聲因動情而時高時低、時緩時急。
2、劄劄草間鳴，促促機上聲。——宋?梅堯臣 《促織》
譯文：蛐蛐在草叢裏發出劄劄的鳴叫，織布機上發出陣陣機杼聲。
3、十月蟋蟀入我床下。——先秦《詩經·七月》
譯文：十月蟋蟀到我床下藏。
4、蟋蟀在堂，歲聿其逝。——先秦《詩經·唐風》
譯文：蟋蟀在堂屋，壹年將到頭。
5、蟋蟀在堂，歲聿其莫。——先秦《詩經·唐風》
譯文：蟋蟀在堂屋，壹年快要完。
6、晨風懷苦心，蟋蟀傷局促。——漢·佚名《東城高且長名》
譯文：鷙鳥在風中苦澀地啼叫，蟋蟀也因寒秋降臨而傷心哀鳴。
7、梧桐上階影，蟋蟀近床聲。——唐·白居易《夜坐》
譯文：梧桐樹的影子倒映在臺階上，能聽見蟋蟀靠近床邊的聲音。
8、停梭借蟋蟀，留巧付蜘蛛。——唐·宋之問《七夕》
譯文：停下織布的活兒找來蟋蟀，準備用來對付蜘蛛。
9、書牀鳴蟋蟀，琴匣網蜘蛛。——唐·白居易《東南行壹百韻》
譯文：書架上蟋蟀在鳴叫著，琴盒裏結滿了蜘蛛網。
10、明月皎夜光，促織鳴東壁。——漢·佚名《明月皎夜光》
譯文：皎潔的月光灑滿了深秋的夜，東壁的蟋蟀在低吟著。