當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 初中文言文全譯全析

初中文言文全譯全析

1. 初中文言文譯註及賞析沁園春雪

賞析:

詞的上闕寫景,起筆就大氣磅礴。包舉字內,以“背負青天朝下看”的審美視野,縱覽北國河山。長城黃河,有著極其豐厚的歷史文化底蘊,加之以“莽莽”.“滔滔”誼染其氣勢,作為詞的興象,特別的顯得豪邁與崇高。群山.高原.不僅氣胸為足,生機勃發,且表現出大無畏的抗戰精神,要與高高在上的“天公”壹比高低;壹“舞”壹“馳”,似乎已贏得挑戰的勝利。結局三句,詩人妙想奇發,擱筆雲天雪景,去描繪雲散天青冬陽暖照的晴天雪景。俗話說:“女要俏,壹身孝”。美麗的女子著素服,凈美淡雅,嬌艷與素美相襯相映,更加美的無與倫比。詩人用:“紅裝素裹”設喻,寫北國晴天的雪景,確實是“份外妖嬈”啊!

詞的下闕論史。壹.二句在結構上稱為“過片”,起承上起下作用。上壹句用深情贊美承上,下壹句兩闕(片)連綴得天衣無縫。接著,詩人用壹感 *** 彩很濃的 “惜”字領興,歷數秦始皇.漢武帝.唐太宗.宋太祖.成吉思汗等著名帝王,即認可他們是為如此多嬌的江山“競折腰”的英雄,又評說他們的歷史局限:“略輸文采”,“稍遜 *** ”,“只識彎弓射大雕”。無可否認,他們都是所生活的那個歷史時代的巨人,對中華民族的發展作出過壹定的貢獻,但他們都有著“封建主義的壹個反動側面”,即在政治.經濟乃至文化上對廣大人民群眾進行殘酷統治.剝削與剝奪,讓人民群眾陷入了貧窮與愚昧境地的壹面。千秋功罪,詩人對秦始皇。漢武等人給予了美學意味的評說。詞的最末三句,是全詞中最具偉力的詩語,雄視百代,超越往古,充分表達了無產階級肩負歷史使命的自豪與完成歷史使命的自信。歷史發展到了今天,無產階級,也只有無產階級,才能創立人類歷史上從未有過的偉大業績。

2. 整個初中的古詩文賞析

《長歌行》閱讀賞析 作品簡介: 漢樂府 "樂府"原是古代掌管音樂的官署.秦及西漢輝帝時都設有"樂府令".漢武帝時的樂府規模較大,其職能是掌管宮廷所用音樂,兼采民間歌謠和樂曲.魏晉以後,將漢代樂府機關所搜集演唱的詩歌,統統稱為樂府詩. 漢樂府創作的基本原則是"感於哀樂,緣事而發"(《漢書·藝文誌》).它繼承《詩經》現實主義的優良傳統,廣闊而深刻地反映了漢代的社會現實.漢樂府在藝術上最突出的成就表現在它的敘事性方面,其次,是它善於選取典型細節,通過人物的言行來表現人物性格.其形式有五言,七言和雜言,尤其值得重視的是漢樂府已產生了壹批成熟的五言詩.流傳下來的漢代樂府詩,絕大多數已被宋朝人郭茂倩收入他編著的《樂府詩集》中. 原文: 青青園中葵, 朝露待日晞. 陽春布德澤, 萬物生光輝. 常恐秋節至, 焜黃華葉衰. 百川東到海, 何時復西歸 少壯不努力, 老大徒傷悲. 註釋: 此詩選自漢樂府.樂府是自秦代以來設立的朝廷音樂機關,漢武帝時得到大規模的擴建,從民間搜集了大量的詩歌作品,內容豐富,題材廣泛.本詩是其中的壹首. 長歌行:漢樂府曲調名. 葵:古代的壹種蔬菜. 晞:曬幹. 陽春:就是春天,是陽光和露水充足的時候. 布:散布,灑滿. 德澤:恩澤. 秋節:秋季.節,時節,節令. 焜黃:枯黃. 華:同"花". 衰:為了押韻,這裏可以按古音讀作. 百川:無數條江河.川,河流. 徒:徒然,白白地. 今譯: 園中的葵菜呵郁郁蔥蔥, 晶瑩的朝露陽光下飛升. 春天把希望灑滿了大地, 萬物都呈現出壹派繁榮. 常恐那肅殺的秋天來到, 樹葉兒黃落百草也雕零. 百川奔騰著東流到大海, 何時才能重新返回西境 少年人如果不及時努力, 到老來只能是悔恨壹生. 賞析: 這首詩從"園中葵"說起,再用水流到海不復回打比方,說明光陰如流水,壹去不再回.最後勸導人們,要珍惜青春年華,發憤努力,不要等老了再後悔.這首詩借物言理,首先以園中的葵菜作比喻."青青"喻其生長茂盛.其實在整個春天的陽光雨露之下,萬物都在爭相努力地生長.何以如此 因為它們都恐怕秋天很快地到來,深知秋風雕零百草的道理.大自然的生命節奏如此,人生又何嘗不是這樣 壹個人如果不趁著大好時光而努力奮鬥,讓青春白白地浪費,等到年老時後悔也來不及了.這首詩由眼前青春美景想到人生易逝,鼓勵青年人要珍惜時光,出言警策,催人奮起. 簡評: 這是漢代樂府古詩中的壹首名作.詩中用了壹連串的比喻,來說明應該好好珍惜時光,及早努力.詩的前四句,向我們描繪了壹幅明媚的春景,園子裏綠油油的葵菜上還帶著露水,朝陽升起之後,曬幹了露水,葵菜又沐浴在壹片陽光中.世上的萬物都在春天受到大自然雨露的恩惠,煥發出無比的光彩.可是,秋天壹到,它們都要失去鮮艷的光澤,變得枯黃衰落了.萬物都有盛衰的變化,人也有由少年到老年的過程.時間就像大江大河的水壹樣,壹直向東流入大海,壹去不復返了.我們在年少力強的時候如果不珍惜時光,好好努力的話,到老的時候就只能白白地悲傷了! 野望 作者:王績 年代:唐 體裁:五律 類別:未知 東臯薄暮望,徙倚欲何依? 樹樹皆秋色,山山唯落暉。

牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。 相顧無相識,長歌懷采薇。

註釋: 這首詩在藝術上以質樸自然見長。全詩寫的是秋色中的山野,在閑適的情趣中,也透露出詩人仿徨無依的莫名苦悶。

[註釋](1)東臯:山西省河津縣的東臯村,詩人隱居的地方。(2)徙倚[音“席乙”]:徘徊仿徨。

(3)落暉:落日的余光。(4)犢:小牛。

采薇:《詩經.召南.草蟲》有:“徙彼南山,言菜其薇。未見君子,我心傷悲。”

又《詩經.小雅.采薇》有:“采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止,靡市靡家,獫狁之故;不遑啟居,獫狁之故”,此處暗用二詩的句意,借以抒發自己的苦悶。

[譯文]在黃昏的時候,我佇立在東臯村頭悵望,仿徨徘徊心中沒有主張。每壹棵樹都雕謝枯黃,每壹座山峰都塗上落日的余暉。

放牛的兒童騎著小牛回家,獵人騎著駿馬帶回獵物。我看到這些人又並不相識,心情郁悶於是長聲歌唱《詩經》中“采薇采薇”的詩句。

------------------------------------------------------------------------ 《野望》寫的是山野秋景,在閑逸的情調中,帶幾分仿徨和苦悶,是王績的代表作。 “東臯薄暮望,徙倚欲何依。”

臯是水邊地。東臯,指他家鄉絳州龍門的壹個地方。

他歸隱後常遊北山、東臯,自號“東臯子”。“徙倚”是徘徊的意思。

“欲何依”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,烏鵲南飛,繞樹三匝,何枝可依”的意思,表現了百無聊賴的仿徨心情。 下面四句寫薄暮中所見景物:“樹樹皆秋色,山山唯落暉。

牧人驅犢返,獵馬帶禽歸。”舉目四望,到處是壹片秋色,在夕陽的余暉中越發顯得蕭瑟。

在這靜謐的背景之上,牧人與獵馬的特寫,帶著牧歌式的田園氣氛,使整個畫面活動了起來。這四句詩宛如壹幅山家秋晚圖,光與色,遠景與近景,靜態與動態,搭配得恰到好處。

然而,王績還不能象陶淵明那樣從田園中找到慰藉,所以最後說:“相顧無相識,長歌懷采薇。”說自己在現實中孤獨無依,只好追懷古代的隱士,和伯夷、叔齊那樣的人交朋友了。

3. 高中文言文完全解讀封面上的文字翻譯

高中文言文常用字檢索愛 ài ①對人或事物有深厚真摯的感情《爾雅》:“惠,愛也。”

《法言》:“君子自愛,仁之至也。”《左傳·隱公元年》:“愛***叔段,欲立之。”

杜牧《山行》:“停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。”《戰國策》:“父母之愛子也,則為之計深遠。”

明·崔銑《記王忠肅公翺三事》:“公夫人甚愛女。”――唐·韓愈《師說》:“愛其子,擇師而教之。”

《韓非子·五蠹》:“非疏骨肉愛過客。”②男女間有情 [love]《古詩四首》之三,見《文選》卷二十九:“結發為夫妻,恩愛兩不疑。”

《戰國策·齊策》:“孟嘗君舍人有與君之夫人相愛者。”③ 喜好 清·袁枚《祭妹文》:“愛聽古人節義事。”

――宋·周敦頤《愛蓮說》:“晉陶淵明獨愛菊。”――杜牧《阿房宮賦》:“秦愛紛奢,人亦念其家。”

④ 愛護 《史記·陳涉世家》:“吳廣素愛人。”《三國誌·方伎傳》:“好自將愛,壹年便健。”

⑤ 常常發生某種行為,容易發生某種變化 。如:愛發脾氣;愛下雨⑥愛惜,珍惜 《禮記·表記》:“愛莫助之。”

註:“猶惜也。”蘇軾《留侯論》:“千金之子,不死於盜賊,何哉?其身之可愛,而盜賊不足以死也。”

《論語·八佾》:“爾愛其羊,我愛其禮。”柳宗元《駁復仇議》:“不愛死,義也。”

宋·文天祥《指南錄後序》:“國事至此,予不得愛身。”―⑦ 舍不得;吝惜 《孟子·梁惠王上》:“齊國雖褊小,吾何愛壹牛。”

《孟子·梁惠王上》:“百姓皆以王為愛也。”《老子》四十四章:“是故甚愛必大費,多藏必厚亡。”

漢·賈誼《過秦論》:“不愛珍器重寶肥饒之地。”⑧ 貪 《宋史·嶽飛傳》:“文臣不愛錢,武臣不惜死,天下平矣。”

⑨友愛 《左傳·隱公三年》:“兄愛弟敬。”⑩憐憫、憐恤、同情《左傳·僖公二十二年》:“若愛重傷,則如勿傷;愛其二毛,則如服焉。”

按:àn①用手摁壓。《夢溪筆談·活板》:“以壹平板按其面,則字平如砥。”

《說文》:“按,下也。謂手抑物使下。”

《史記·絳侯周勃世家》:“於是天子乃按轡徐行。”《史記·項羽本記》:“項王按劍而跽曰。”

②撫,握。《五人墓碑記》:“緹騎按劍而前。”

③控制,抑止;放下。《資治通鑒·赤壁之戰》:“ 何不按兵束甲,北面而事之。”

《管子·霸言》:“ 按強助弱。”④查看,巡察。

高啟《書博雞者事》:“部使者臧,新貴,將按郡至袁。”⑤核查,查驗。

張溥《五人墓碑記》:“以吳民之亂請於朝,按誅五人。”“按語”即本此義。

6.通“安”。安置;安定 《漢書·高帝紀》:“余悉除去秦法,吏民皆按堵如故。”

《三國誌·郭淮傳》:“按撫柔氐三千余落,撥徙以實關中。”白:bái①白色。

《史記·鴻門宴》:“我持白璧壹雙,欲獻大王。”[白丁]無功名的人。

劉禹錫《陋室銘》:“往來無白丁。” 《詩·秦風·蒹葭》:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。”

―― 《荀子·榮辱》:“目辨白黑美惡。”―― 《戰國策·燕策》:“太子及賓客知其壹者,皆白衣冠以送之。”

②光亮,明亮。 杜甫《聞官軍收河南河北》:“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。”

李賀《致酒行》:“雄雞壹聲天下白。”③純潔,皎潔。

白居易《琵琶行》:“唯見江心秋月白。” 於謙《石灰吟》:“粉身碎骨渾可怕,要留清白在人間。”

④明白;洗雪。 高啟《書博雞者事》:“然使君冤未白,猶無益也。”

⑤稟告,告訴。柳宗元《童區寄傳》:“虛吏白州,州白大府。”

⑥顯著。 《荀子·天論》:“禮義不加於國,則功名不白。”

⑦真誠;坦白。《莊子·天地》:“機心存於心中,則純白不備。”

謗:bàng①公開指責別人的過失。《戰國策·鄒忌諷齊王納諫》:“能謗譏於市朝,聞寡人之耳者,受下賞。”

《說文》:“謗,毀也。” 按:謗者道人之實,事與誣譖不同。

大言曰謗,小言曰誹,曰譏。②毀謗,誹謗。

《史記·屈原列傳》:“信而見疑,忠而被謗。”③詛咒 。

《左傳·昭公二十七年》:“進胙者莫不謗令尹。”暴:(壹)bào①猛烈。

蒲松齡《促織》:“屢撩之,蟲暴怒。”②突然,猛然。

《呂氏春秋·察今》:水暴益,荊人弗知。”③暴躁,急躁。

《孔雀東南飛》:“我有親父兄,性行暴如雪。”④兇殘,殘暴。

《史記·陳涉世家》:“將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦。”⑤欺淩,侵害。

《世說新語·周處》:“又義興水中有蛟,山中有白額虎,並皆暴犯百姓。” ⑥禍患,禍害。

紀昀《唐翁獵虎》:“近城有虎暴。”7。

暴露,顯露。司馬遷《報任安書》:“其所摧敗,功亦足以暴於天下矣。”

(二)pù①曬。《荀子·勸學》:“雖有槁暴,不復挺者,使之然也。”

②暴露。蘇洵《六國論》:“思厥先祖父,暴霜露,斬荊棘,以有尺寸之地。”

③顯露。張溥《五人墓碑記》:“是以蓼洲周公,忠義暴於朝廷,贈謚美顯,榮於身後。”

卑:bēi①低,低下。 《資治通鑒·淝水之戰》:“且東南卑濕。”

②地位低下,卑微,低賤。 諸葛亮《出師表》:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顧臣於草廬之中。

③貶低,降低。《韓非子·有度》:“卑主之名,以顯其身。”

④低劣,差。 宋濂《送東陽馬生序》:“其業有不精,德有。

4. 初中文言文(簡單)

造飲輒盡,造_(到)___________(2)銜觴賦詩,觴_(酒杯)____________-

2.文章從思想性格,愛好,生活狀況等方面塑造了壹個_(隱士)________的形象,贊美了他_(淡薄名利、不慕榮利、潔身自好、不與世俗同流合汙、安貧樂道、回歸自然___)__的精神

3."不求甚解"壹詞按現在的理解帶有貶義,為什麽"好讀書,不求甚解"?

__因為五柳先生讀書不是為了功名利祿只是壹種喜好____________________________

5. 八年級下所有古文的詳解

人教版語文八下古文翻譯如下:桃花源記東晉太元年間,有個武陵人以捕魚為職業。

有壹天他順著溪水劃船走,忘記了路程的遠近。忽然遇到壹片桃花林,桃樹夾著溪流兩岸,長達幾百走,中間沒有別的樹,地上香草鮮艷美麗,墜落的花瓣繁多交雜。

漁人很驚異這種美景。再往前走,想走完那片桃林。

桃林在溪水發源的地方就沒有了,緊接著就看見壹座山,山上有個小洞口,裏面好像有光亮。漁人就丟下小船,從洞口進去。

開始洞口很窄,僅容壹個人通過。又走了幾十走,突然變得開闊敞亮了。

這裏土地平坦開闊,房屋整整齊齊,有肥沃的田地,美麗的池塘和桑樹竹子之類。田間小路交錯相通,村落間能聽到雞鳴狗叫的聲音。

那裏面的人們來來往往耕田勞作,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠閑愉快,自得其樂。

桃源中人看見漁人,於是很驚奇,問漁人從哪裏來。(漁人)詳盡地回答了他。

他就邀請漁人到自己家裏去,擺酒殺雞做飯菜。村子裏的人聽說有這樣壹個人,都來打聽消息。

他們自己說前代祖先為了躲避秦朝時候的禍亂,帶領妻子兒女和同鄉人來到這寫出人世隔絕的地方,沒有再從這裏出去過,於是和桃花源以外的世人隔絕了。他們問現在是什麽朝代,竟不知道有過漢朝,更不必說魏晉。

這漁人壹件件為他們詳細說出自己知道的情況,那些人聽罷都感嘆惋惜。其他的人各自又邀請漁人到自己的家中,都拿出酒和飯菜來招待。

漁人住了幾天,告辭離去。這裏的人告訴他說:這裏的情況不值得對桃花源以外的世人說啊。

漁人出來後,找到了他的船,就沿著舊路回去,壹路上處處作了標記。回到郡裏,去拜見太守,報告了這些情況。

太守立即派人跟著他前去,尋找先前做的標記,竟迷失了方向,沒有再找到原來的路。 南陽劉子驥,是個高尚的名士,聽到這件事,高高興興地計劃前往。

沒有實現,不久病死了。後來就沒有探訪的人了。

陋室銘1、山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。

在,在於。 名,動詞,出名。

靈,靈驗,神奇。 譯文:山不在於高,有仙人就出名了。

水不在於深,有了龍就靈驗了。 2、斯是陋室,惟吾德馨。

斯,指示代詞,此,這。 惟,只。

馨,這裏指品德高尚。 譯文:這是簡陋的屋子,只是我的品德高尚(也就不感到簡陋了)。

3、苔痕上階綠,草色入簾青。 上,長到,蔓到。

譯文:苔蘚痕跡碧綠,長到臺階上;草色青蔥,映入竹簾裏。 4、談笑有鴻儒,往來無白丁.。

鴻儒,知識淵博的大學者。鴻,通“洪”,大。

白丁,平民,這裏指沒有什麽學問的人。 往來,偏義復詞,詞義偏重在“來”上。

譯文:到這裏談笑的都是淵博的大學者,交往的沒有知識淺薄的人。 5、可以調素琴,閱金經。

調,彈奏。 素琴,不加裝飾的琴。

金經,用泥金書寫的佛經。 譯文:可以彈奏不加裝飾的古琴,閱讀泥金書寫的佛經。

6、無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。 絲竹,這裏指奏樂的聲音。

案牘,官府的公文。之,取消句子獨立性,不譯。

勞,使……勞累。 形,形體,身體。

譯文:沒有奏樂的 音樂擾亂耳鼓,也沒有官府的公文來使身體勞累。 7、南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。

譯文:南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子雲的亭子。(它們雖然簡陋,但因為居住的人很有名,所以受到人們的景仰。)

8、孔子雲:“何陋之有?” 譯文:孔子說:“有什麽簡陋呢?”愛蓮說水上,陸上各種草和木的花,可愛的非常多。晉朝陶淵明唯獨喜愛菊花。

從唐朝以來世人的人們非常喜愛牡丹。我唯獨喜愛蓮花,它從汙泥中長出來,卻不受到汙染,在清水裏洗滌過但是不顯得妖媚,它的莖中間貫通,外形挺直,不牽牽連連,不枝枝節節的,香氣遠播,更加清香,筆直地潔凈地立在那裏,可以遠遠地觀賞但是不能貼近去輕慢地玩弄啊。

我認為,菊花是花中的隱士;牡丹,是花中的寶貴者;蓮花,是花中的君子。唉!對於菊花的愛好,陶淵明以後很少聽到了。

對於蓮花的愛好,像我壹樣的人還有什麽人呢?對於牡丹的愛好,人數當然就很多了。核舟記明朝有個特別手巧的人名叫王叔遠,能夠用直徑壹寸的木頭,雕刻房屋、器具、人物,以及鳥獸、樹木、石頭,沒有不順著木頭原來的樣子模擬那些東西的形狀,各有各的情態。

王叔遠曾經贈送給我壹個用桃核雕刻成的小船,原來刻的是蘇東坡坐船遊覽赤壁。 船從頭到尾長大約八分多壹點,高大約兩粒黍子左右。

中間高起並開敞的部分,是船艙,用篛竹葉做成的船篷覆蓋著它。旁邊開著小窗,左右各有四扇,壹***八扇。

打開窗戶來看,雕刻有花紋的欄桿左右相對。關上窗戶,就看到右邊刻著“山高月小,水落石出”,左邊刻著“清風徐來,水波不興”,用石青塗在刻著字的凹處。

船頭坐著三個人,中間戴著高高的帽子並且有很多胡須的人是蘇東坡,佛印在他的右邊,魯直在他的左邊。蘇東坡、黃魯直壹起看壹幅書畫橫幅。

蘇東坡用右手拿著書畫橫幅的右端,用左手輕按魯直的脊背。魯直左手拿著橫幅的末端,右手指著書畫橫幅,好像在說什麽話。

蘇東坡露出右腳,黃魯直露出左腳,各自略微側著身子,他們的互相靠近的兩個膝蓋,各自隱蔽在書畫橫幅下面的衣褶裏面。佛印極像彌。