A Dream of Red Mansions
紅樓夢英譯本作者楊憲益楊憲益（1915年1月10日－2009年11月23日），生於天津，祖籍安徽盱眙(今屬江蘇省淮安市)鮑集鎮梁集村，中國著名翻譯家、外國文學研究專家、詩人。
六十年代初，楊憲益和戴乃叠夫婦開始翻譯《紅樓夢》，其間曾壹度中斷，最後於1974年完成，於1978-1980年由外文出版社分三卷出版，譯文書名為“A Dream of Red Mansions”。 上述各種譯本在國外皆獲得好評，並有廣泛影響。1993年在香港大學獲得名譽博士學位。
擴展資料
其他三本名著的英文：
《三國演義》Romance of the Three Kingdoms
《西遊記》A Monkey's Story
《水滸傳》One hundred and eight men
參考資料：