我住長江頭，君住長江尾；
日日思君不見君，***飲長江水。
此水幾時休？此恨何時已？
只願君心似我心，定不負相思意。
[譯文]
我住長江源頭，君住長江末尾。天天思念妳呵不見妳，卻***飲著壹條長江水。這條江水何時止，這份離恨何時息？只願妳心像我心，我定不會負妳的相思意。
漢樂府《上邪》
我欲與君相知，
長命無絕衰，
山無棱，江水為竭，
冬雷震震,夏雨雪，
天地合，
乃敢與君絕。
《孔雀東南飛》中
君當作磐石
妾當作蒲葦
蒲葦韌如絲
磐石無轉移 。
如果妳不能經常陪在她身邊，又可以寫上這兩句：
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
又或者唐代詩人元稹《離思》中
“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”兩句，千古名句。此詩雖為愛情詩篇，不庸俗艷麗，卻深沈執著。
望執子之手，與子偕老。