譯文：這樣寂寞還等待著什麽？天天都是懷著失望而歸。我想尋找幽靜山林隱去，又可惜要與老朋友分離。當權者有誰肯能援引我，知音人在世間實在稀微。只應該守寂寞了此壹生，關閉上柴門與人世隔離。
關於招聘的詩句：安得猛士兮守四方！——出自《大風歌》兩漢：劉邦。釋義：怎樣才能得到勇士啊為國家鎮守四方！我勸天公重抖擻，不拘壹格降人才。——出自《己亥雜詩·其二百二十》清代：龔自珍。釋義：我奉勸上天要重新振作精神，不要拘泥壹定規格以降下更多的人才。天生我材必有用，千金散盡還復來。——出自《將進酒》唐代：李白。釋義：每個人的出生都壹定有自己的價值和意義，黃金千兩（就算）壹揮而盡，它也還是能夠再得來。青青子衿，悠悠我心。——出自《短歌行》兩漢：曹操。釋義：那穿著青領（周代學士的服裝）的學子喲，妳們令我朝夕思慕。