原文:
黑夜給了我黑色的眼睛
我卻用它尋找光明
英文譯文:
Black night gives me the black eyes
but I will use it to find the light
《黑眼睛》是朦朧派詩人顧城所作的壹首詩,是中國20世紀八十年代出現的朦朧詩派的代表作品。詩歌中,“黑夜”與“光明”首尾相連,相互聯系又相互對應,形成了強烈的反差,由此反襯出“我”這壹代人對“光明”迫切的渴求之心。
參考資料: