1、俱往矣，數風流人物，還看今朝。 ——《沁園春·雪》
翻譯：這些人物都已經過去了，稱得上能建功立業的英雄人物，還要看今天的人們。?
2、悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沈浮？——《沁園春·長沙》
翻譯：面對廣闊的宇宙惆悵感慨：這曠遠蒼茫大地的盛衰沈浮，該由誰來主宰呢？
3、雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。——《憶秦娥·婁山關》
翻譯：不要說婁山關堅硬如鐵難以逾越，而今讓我們重振旗鼓向前。
4、天若有情天亦老，人間正道是滄桑。——《七律·人民解放軍占領南京》
翻譯：自然界如果有知，它會體察到興盛與衰敗這條不可改變的法則。事物不斷的向前發展更新和變化，這是必然的規律。
5、今日長纓在手，何時縛住蒼龍？——《清平樂·六盤山》
翻譯：今天我長繩之武裝緊握手中， 哪壹天才會將那蔣家狂龍捆縛？
6、神女應無恙，當驚世界殊。——《水調歌頭·遊泳》
翻譯：神女如果當時還健在，她看到高峽出平湖，必定會驚愕世界變了模樣。