1、日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。唐·李白《望廬山瀑布二首》
譯文：太陽照耀香爐峰生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。
2、自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。唐·劉禹錫《秋詞》
譯文：自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、淒涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。
3、總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。唐·李白《登金陵鳳凰臺》
譯文：總有奸臣當道猶如浮雲遮日，長安望不見心中郁悶長懷愁。
4、白日依山盡，黃河入海流。唐·王之渙《登鸛雀樓》
譯文：太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。
5、千山紅樹萬山雲，把酒相看日又曛。唐·韋莊《衢州江上別李秀才》
譯文：時值秋日，千山紅楓遍野，萬峰白雲飄蕩，把酒看這秋日的美景，卻又日落西山，天色昏暗，顯出壹番淒清冷落的情調，正與別友的離愁相映照。