1、《小窗幽記》 明朝文學家 陳繼儒
原文：
寵辱不驚，看庭前花開花落；
去留無意，望天上雲卷雲舒。
譯文：為人做事能視寵辱如花開花落般平常，才能不驚；視職位去留如雲卷雲舒般變幻，才能淡然處之。
2、《題都城南莊》唐代詩人 崔護
原文：人面不知何處去，桃花依舊笑春風。
譯文：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。
3、《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》唐代詩人 李白
原文：人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。
譯文：啊！人生在世竟然如此不稱心如意，還不如明天就披散了頭發，乘壹只小舟在江湖之上自在地漂流（退隱江湖）罷了。
4、《終南別業》唐代詩人 王維
原文：行到水窮處，坐看雲起時。
譯文：間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的雲霧千變萬化。
5、《誡子書》三國 諸葛亮
原文：淡泊以明誌,寧靜以致遠。
譯文：看輕世俗的名利，才能明確自己的誌向；身心安寧恬靜，才能實現遠大的理想。