當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 誰是《敲開天堂之門》的原唱

誰是《敲開天堂之門》的原唱

《knock on heaven s door》(《敲開天堂的門》)原唱是鮑勃·迪倫。

《knock on heaven s door》

演唱:鮑勃·迪倫

Mama, take this badge off of me?

媽媽,把我的勛章摘下吧

I can't use it anymore.?

因為我再也帶不上它了

It's gettin' dark, too dark to see?

視線模糊 已經逐漸轉入黑暗

I feel like I'm knockin' on heaven's door.?

好想伸手敲開通往天堂之門

Knock, knock, knockin' on heaven's door?

敲開通向天堂的門吧

Knock, knock, knockin' on heaven's door?

敲響天堂之門

Knock, knock, knockin' on heaven's door?

敲開通向天堂的門吧

Knock, knock, knockin' on heaven's door?

敲響天堂之門

Mama, put my guns in the ground?

媽媽,把我的槍在地上放好

I can't shoot them anymore.?

我再也不能用他們射擊了

That long black cloud is comin' down?

黑暗的烏雲正緩緩落下

I feel like I'm knockin' on heaven's door.?

伸手就能敲開通向天堂的門

Knock, knock, knockin' on heaven's door?

敲開通向天堂的門吧

Knock, knock, knockin' on heaven's door?

敲響天堂之門

Knock, knock, knockin' on heaven's door?

敲開通向天堂的門吧

Knock, knock, knockin' on heaven's door?

敲響天堂之門

擴展資料:

《knock on heaven s door》(《敲開天堂的門》)是鮑勃·迪倫的壹首經典歌曲,出自1973年上映的美國西部片《比利小子》(Pat Garrett And Billy The Kid),歌名則是出自舊約的聖經的列王篇。這首歌對人性與殺戮進行了反思。

歌名意思

歌名是出自舊約的聖經的列王篇。

"以色列眾人聽見耶羅波安回來了,就打發人去請他到會眾面前,立他作以色列眾人的王。除了猶大支派以外,沒有順從大衛家的。

羅波安來到耶路撒冷,招聚猶大全家和便雅憫支派的人***十八萬,都是挑選的戰士,要與以色列家爭戰,好將國奪回,再歸所羅門的兒子羅波安......"

"耶和華如此說,妳們不可上去與妳們的弟兄以色列人爭戰。各歸各家去吧。因為這事出於我。眾人就聽從耶和華的話,遵著耶和華的命回去了......"

"耶和華說,妳的仇敵若餓了,就給他吃;若渴了,就給他喝.因為妳這樣行, 就是把炭火堆在他的頭上,妳不可為惡所勝,反要以善勝惡......妳不可無故殺戮,否則即使妳的劍也敲不開天堂之門."

歌曲版本

1991年9月1日《Use Your Illusion II 》Guns N' Roses 翻唱

2004年11月5日《Nobody's Home》Avril Lavigne 翻唱

1995年03月07日《The Cream of Clapton》Eric Clapton 翻唱