正確的詩句是：國家不幸詩家幸，賦到滄桑句便工，意思是國家不幸的時候詩人比較幸運，隨便作壹首都可以顯露滄桑，十分工整的。
出自：清·趙翼《題遺山詩》
身閱興亡浩劫空，兩朝文獻壹衰翁。
無官未害餐周粟，有史深愁失楚弓。
行殿幽蘭悲夜火，故都喬木泣秋風。
國家不幸詩家幸，賦到滄桑句便工。
譯文：身體檢查興亡浩劫空，兩朝文獻壹衰翁。沒有官員沒有傷害吃周朝的糧食，有史深愁失去楚國弓。行殿幽蘭悲夜火，所以都喬木哭著秋風。國家不幸詩家幸，賦到滄桑句就工。
擴展資料：
趙翼存詩4800多首，以五言古詩最有特色。如《古詩十九首》、《閑居讀書六首》、《雜題八首》、《偶得十壹首》、《後園居詩》等，或嘲諷理學，或隱寓對社會的批評，或闡述壹些生活哲理，頗有新穎思想。
七古如《將至朗州作》、《憂旱》、《五人墓》，七律如《過文信國祠同舫庵作》、《黃天蕩懷古》、《赤壁》等，都獨具特色，並在造句、對仗方面見出功力。
另外，造語淺近流暢，也是壹大優點。其詩的缺點，是有時議論過多，過於散文化，形象性較差。趙翼的文學著作有詩集53卷及《甌北詩鈔》。趙翼與袁枚、張問陶合稱“清代性靈派三大家”。