表示思鄉之情的詩句：《芙蓉樓送辛漸》、《聞官軍收河南河北》、《月夜憶舍弟》、《秋思》、《渡漢江》等。
1、《芙蓉樓送辛漸》唐朝·王昌齡
寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問，壹片冰心在玉壺。
翻譯：
冷雨灑滿江天的夜晚我來到吳地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛陽，如果有親友向您打聽我的情況，就請轉告他們，我的心依然像玉壺裏的冰壹樣純潔，未受功名利祿等世情的玷汙。
2、《聞官軍收河南河北》唐代·杜甫
劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。
卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
翻譯：
在劍南外忽然聽到官軍已經收復河南、河北壹帶，高興得連淚水都沾濕了我衣裳。
回頭看妻子兒女的憂愁都不知道去哪了，我隨意地用手卷起書本，高興得簡直要發狂。
我忍不住在這陽光明媚的日子裏縱情高歌，開懷暢飲，壹路春光可以伴我回故鄉了。
我準備即刻從巴峽穿過巫峽，又直下襄陽回到洛陽。
3、《月夜憶舍弟》唐朝·杜甫
戌鼓斷人行，秋邊壹雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
翻譯：
戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天裏，壹只孤雁在鳴叫。
從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。
有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死。
寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰亂頻繁沒有停止。
4、《秋思》唐代·張籍
洛陽城裏見秋風，欲作家書意萬重。
復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。
翻譯：
洛陽城中又刮起了秋風，那涼絲絲的秋風似乎在催我寫壹封家書，將萬重心意與親人溝通、向親人訴說。
心事永遠說不盡，無奈太匆匆，捎信人即將出發，我又拆開了合上的信封，檢查有沒有說全自己的心事。
5、《渡漢江》唐朝·宋之問
嶺外音書斷，經冬復歷春。
近鄉情更怯，不敢問來人。
翻譯：
我離開家鄉到了五嶺之外，經過了壹個冬天，又到了春天。因為交通不便，我和家人沒有聯系，已經很長時間了。
現在我渡過漢江趕回家鄉去，怎知離家越近，心情就越緊張。因為怕傷了美好願望，以致遇到同鄉，也不敢打聽家鄉情況。