那些年，我們改編過的古詩詞如下：
1、上課瞌睡過度，眼皮打架無數，實在支持不住，誤入夢境深處，呼嚕呼嚕，驚醒同學全部。
不必贅言也能看出來這是根據李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》改編而來。自小時候，聽人念了這個上課版本的，便再也不能忘懷。
2、春眠不覺曉，處處蚊子咬，打上敵敵畏，不知死多少。
孟浩然的《春曉》。改編版本的絕對比原詩更容易記誦。
3、某某來到海鮮店，海參魷魚在眼前，口水直流三千丈，壹掏口袋沒有錢。
李白的《望廬山瀑布》。小時候壹般會把同桌的名字加在詩的前面，沒念完就先捧腹大笑。
4、瘦小離家胖了回，鄉音不改肉成堆，兒童相見不相識，笑問胖子妳是誰。
賀知章的《回鄉偶書》。讀起來同樣是朗朗上口。
詩詞
詩詞，是指以古體詩、近體詩和格律詞為代表的中國漢族傳統詩歌。亦是漢字文化圈的特色之壹。通常認為，詩較為適合“言誌”，而詞則更為適合“抒情”。
詩詞是闡述心靈的文學藝術，而詩人、詞人則需要掌握成熟的藝術技巧，並按照嚴格韻律要求，用凝練的語言、綿密的章法、充沛的情感以及豐富的意象來高度集中地表現社會生活和人類精神世界。
中國詩起源於先秦，鼎盛於唐代。中國詞起源於隋唐，流行於宋代。中華詩詞源自民間，其實是壹種草根文學。在21世紀的中國，詩詞仍然深受普通大眾青睞。