納蘭性德是清朝權相明珠之子,他雖然出身富貴,但是卻悲天憫人,多愁善感,他的詩詞作品淒婉動人、清麗脫俗。有很多人認為他是《紅樓夢》中賈寶玉的原型,事實上,納蘭性德也確實是壹位愛情至上主義者。
推薦壹首他淒美的愛情詞作。
《畫堂春·壹生壹世壹雙人》
原詞:
壹生壹代壹雙人,爭教兩處銷魂。
相思相望不相親,天為誰春。
漿向藍橋易乞,藥成碧海難奔。
若容相訪飲牛津,相對忘貧。
譯文:
我們明明是壹生壹世,天作之合,但是卻偏偏兩地分割。
我們只能相思相望,卻不能相親,不知道上天究竟是為誰早就的這美麗青春。
壹為裴航,乞漿藍橋,得妻雲英;壹為嫦娥,吃不死藥,奔向月宮。
如果我們能像牛郎織女壹樣,天河相見,就算我們再窮又怕什麽呢?
解析:上闕出自駱賓王的《代女道士王靈妃贈道士李榮》:相憐相念倍相親,壹生壹代壹雙人。
下闕接連用典,先是用了裴航和妻子雲英的典故:裴航乘船至藍橋時,口渴求水,得遇雲英,壹見鐘情。裴航遂向其母求親。其母要求以玉杵作為聘禮。後來裴航終於找到玉杵,於是兩人成婚,搗藥百日,兩人雙雙成仙。
第二個典故就是嫦娥奔月的故事了。
“飲牛津”的典故出自《博物誌》。“天河與海通,有人居海上,年年八月,見浮槎去來不失期。多賫糧乘槎而往。十余日至壹處,遙見宮中多織婦,壹丈夫牽牛,渚次飲之。其人還至蜀間嚴君平,曰:‘某年某日有客星犯牽牛渚, 計年月,正此人到天河時也”。容若由“飲牛津”想到“牛衣對泣”,即便是做牛衣中的貧賤夫妻,我們也心滿意足了。
納蘭性德出身富貴,本來與貧苦無關,但是這首詞卻表達了他內心美好的愛情期許——只要能和我心愛的人兒長相廝守,就算我們拋掉富貴,只做貧賤夫妻又如何?