仿寫為：
疏草破屋濃茶，牽牛桐葉槐花，蟬鳴閑語秋沙，濕橋風話，落魄人，在京華。
《天凈沙 秋思》原文：
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人，在天涯。
譯文：枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，壹匹疲憊的瘦馬馱著遊子前行。夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。
擴展資料：
馬致遠在創作《天凈沙·秋思》時受到董曲的影響和啟發，這是無疑的，但他不是壹味模仿，而是根據自己的生活體驗與審美目光進行了重新創作。
在景物的選擇上，他為了突出與強化淒慘涼悲苦的情感，選取了最能體現秋季淒涼蕭條景色，最能表現羈旅行人孤苦惆悵情懷的十個意象入曲，將自己的情感濃縮於這十個意象之中，最後才以點晴之筆揭示全曲主題。
他刪了壹些雖然很美，但與表達的情感不合的景物。如茅舍映荻花，落日映殘霞，壹帶山如畫，使全曲的意象在表達情感上具有統壹性。