形容大霧的古詩詞如下：
1、天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。——《漁家傲·天接雲濤連曉霧》宋代李清照。
翻譯：天蒙蒙，晨霧蒙蒙籠雲濤。銀河欲轉，千帆如梭逐浪飄。
2、花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。——《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》五代李煜。
翻譯：朦朧的月色下花兒是那麽嬌艷，在這迷人的夜晚我要與妳秘密相見。
3、斜月沈沈藏海霧，碣石瀟湘無限路。——《春江花月夜》唐代張若虛。
翻譯：斜月慢慢下沈，藏在海霧裏，碣石與瀟湘的離人距離無限遙遠。
4、騰蛇乘霧，終為土灰。——《龜雖壽/神龜雖壽》兩漢曹操。
翻譯：騰蛇盡管能騰雲乘霧飛行，但終究也會死亡化為土灰。
5、曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沈鱗競躍。——《答謝中書書》南北朝陶弘景。
翻譯：清晨的薄霧將要消散的時候，傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽快要落山的時候，潛遊在水中的魚兒爭相跳出水面。
6、香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。——《月夜》唐代杜甫。
翻譯：蒙蒙霧氣，或許沾濕了妻子的鬢發；冷冷月光，該是映寒了妻子的玉臂。
7、花非花，霧非霧。——《花非花》唐代白居易。
翻譯：說它是花不是花，說它是霧嗎不是霧。
8、東風裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉廊。——《海棠》宋代蘇軾。
翻譯：裊裊的東風吹動了淡淡的雲彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香氣融在朦朧的霧裏，而月亮已經移過了院中的回廊。
9、霧失樓臺，月迷津渡。——《踏莎行·郴州旅舍》宋代秦觀。
翻譯：霧迷蒙，樓臺依稀難辨，月色朦朧，渡口也隱匿不見。
10、庭院深深深幾許，雲窗霧閣春遲。——《臨江仙·梅》宋代李清照。
翻譯：庭院壹層層的有好多層，雲簇閣樓的窗戶，淡淡的霧氣彌漫在四周，春天卻遲遲不來。
11、回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。——《長恨歌》唐朝白居易。
翻譯：回頭俯視人間，長安已隱，只剩塵霧。
12、薄霧濃雲愁永晝，瑞腦消金獸。——《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》宋代李清照。
翻譯：薄霧彌漫，雲層濃密，日子過得愁煩，龍涎香在金獸香爐中繚裊。
13、霧凇沆碭，天與雲與山與水，上下壹白。——《湖心亭看雪》明朝張岱。
翻譯：湖面上冰花周圍彌漫著白氣，融為壹體的天、雲、山、水，上下全是壹片白色。
14、霧失樓臺，月迷津渡。——《踏莎行·郴州旅舍》宋代秦觀。
翻譯：霧迷蒙，樓臺依稀難辨，月色朦朧，渡口也隱匿不見。
15、香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。——《月夜》唐朝杜甫。
翻譯：蒙蒙霧氣，或許沾濕了妻子的鬢發；冷冷月光，該是映寒了妻子的玉臂。