1、花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。（李清照《壹剪梅》）
譯文花，自在地飄零，水，自在地飄流，壹種離別的相思，妳與我，牽動起兩處的閑愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
2、此水幾時休？此恨何時已？只願君心似我心，定不負相思意！（李之儀《蔔算子》）
譯文長江之水，悠悠東流，不知道什麽時候才能休止，自己的相思離別之恨也不知道什麽時候才能停歇。只希望妳的心思像我的意念壹樣， 就壹定不會辜負這互相思念的心意。
3、柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？（秦觀《鵲橋仙》）
譯文柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
4、夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨，故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。（歐陽修《玉樓春》）
譯文昨夜裏大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每壹片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與妳相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。
5、梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠，腸斷白蘋洲！（溫庭筠《望江南》）
譯文梳洗完畢，獨自壹人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
6、東風惡，歡情薄。壹懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯。春如舊，人空瘦。淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫、莫、莫。（陸遊 《釵頭鳳》）
譯文春風多麽可惡，歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是壹杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初，只能感嘆：錯，錯，錯！美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透。滿春的桃花雕落在寂靜空曠的池塘樓閣上。永遠相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當初，只能感嘆：莫，莫，莫！
2.壹首表達相愛卻又不能在壹起的詩詞有哪些1、《無題》李商隱 相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。賞析：這首詩，從頭至尾都融鑄著痛苦、失望而又纏綿、執著的感情，詩中每壹聯都是這種感情狀態的反映，但是各聯的具體意境又彼此有別。
它們從不同的方面反復表現著融貫全詩的復雜感情，同時又以彼此之間的密切銜接而縱向地反映以這種復雜感情為內容的心理過程。這樣的抒情，聯綿往復，細微精深，成功地再現了心底的綿邈深情。
2、《釵頭鳳》陸遊 紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮墻柳。東風惡，歡情薄，壹杯愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！ 春如舊，人空瘦，淚痕紅悒鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。
莫！莫！莫！ 賞析：這首詞始終圍繞著沈園這壹特定的空間來安排自己的筆墨，上片由追昔到撫今，而以“東風惡”轉捩；過片回到現實，以“春如舊”與上片“滿城春色”句相呼應，以“桃花落，閑池閣”與上片“東風惡”句相照應，把同壹空間不同時間的情事和場景歷歷如繪地疊映出來。全詞多用對比的手法，如上片，越是把往昔夫妻***同生活時的美好情景寫得逼切如現，就越使得他們被迫離異後的淒楚心境深切可感，也就越顯出“東風”的無情和可憎，從而形成感情的強烈對比。
3、《釵頭鳳》唐婉 世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風幹，淚痕殘，欲箋心事，獨語斜闌。
難！難！難！ 人成個，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。
瞞！瞞！瞞！賞析：與陸遊的原詞比較而言，陸遊把眼前景、見在事融為壹體，又灌之以悔恨交加的心情，著力描繪出壹幅淒愴酸楚的感情畫面，故頗能以特有的聲情見稱於後世。而唐婉則不同，她的處境比陸遊更悲慘。
自古“愁思之聲要妙”，而“窮苦之言易好也”（韓愈《荊潭唱和詩序》）。她只要把自己所遭受的愁苦真切地寫出來，就是壹首好詞。
因此，此詞純屬自怨自泣、獨言獨語的感情傾訴，主要以纏綿執著的感情和悲慘的遭遇感動古今。兩詞所采用的藝術手段雖然不同，但都切合各自的性格、遭遇和身分。
可謂各造其極，俱臻至境。合而讀之，頗有珠聯璧合、相映生輝之妙。
4、《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》蘇軾 十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。
千裏孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。料得年年斷腸處，明月夜，短松岡。
賞析：這首詞運用分合頓挫，虛實結合以及敘述白描等多種藝術的表現方法，來表達作者懷念亡妻的思想感情，在對亡妻的哀思中又糅進自己的身世感慨，因而將夫妻之間的情感表達得深婉而摯著，使人讀後無不為之動情而感嘆哀惋。5、《夢江南·千萬恨》溫庭筠 千萬恨，恨極在天涯。
山月不知心底事，水風空落眼前花。搖曳避孕斜。
賞析：這首詞以意境取勝，通過描寫思婦在孤單的月光下獨自思念的情景，表現了其內心的悲戚和哀傷。6、《長恨歌》白居易 在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。賞析：《長恨歌》就是歌“長恨”，“長恨”是詩歌的主題，故事的焦點，也是埋在詩裏的壹顆牽動人心的種子。
而“恨”什麽，為什麽要“長恨”，詩人不是直接鋪敘、抒寫出來，而是通過他筆下詩化的故事，壹層壹層地展示給讀者，讓人們自己去揣摸，去回味，去感受。 7、《鵲橋仙》秦觀 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露壹相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。賞析：“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮！”秦觀這兩句詞揭示了愛情的真諦：愛情要經得起長久分離的考驗，只要能彼此真誠相愛，即使終年天各壹方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可貴得多。
這兩句感情色彩很濃的議論，成為愛情頌歌當中的千古絕唱。它們與上片的議論遙相呼應，這樣上、下片同樣結構，敘事和議論相間，從而形成全篇連綿起伏的情致。
這種正確的戀愛觀，這種高尚的精神境界，遠遠超過了古代同類作品，是十分難能可貴的。8、《春思》李白 燕草如碧絲，秦桑低綠枝。
當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃？賞析：李白有很多描寫思婦心理的詩篇，《春思》是其中之壹。
我國古典詩歌中的“春”字通常語意雙關：既指春天，又可以用來比喻男女之愛。本詩《春思》中的“春”就包含有這兩方面的意思。
本詩以相隔遙遠的燕秦兩地春天景物起興，別具壹格。思婦觸景生情，想起了遠方的丈夫，頗為傷懷。
她申斥春風，正是明誌自警，恰到好處。全詩深刻地表達了各種復雜的感情，描寫了思婦對丈夫的思念，又表現了她忠於所愛，堅貞不二的高尚情操。
9、《蝶戀花·佇倚危樓風細細》柳永 佇倚危樓風細細，望極春愁，黯黯生天際。草色煙光殘照裏，無言誰會憑闌意。
擬把疏狂圖壹醉，對酒當歌，強樂還無味。衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。
賞析：這首詞妙緊拓“春愁”即“相思”，卻又遲遲不肯說破，只是從字裏行間向讀者透露出壹些消息，眼看要寫到了，卻又煞住，調轉筆墨，如此影。
3.形容兩個人不能在壹起的詩句形容相愛的人不能在壹起的詩歌很多，自古以來愛情都是詩歌的主題，摘錄如下：
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮---- 秦觀 《鵲橋仙·纖雲弄巧》
上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。----白居易《長恨歌》
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。----蘇軾《江城子》
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，***飲長江水。----《蔔算子》李之儀
恨君不似江樓月，南北東西。南北東西。只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月，暫滿還虧。暫滿還虧。待得團團是幾時。-----呂本中 《采桑子》
花自飄零水自流。壹種相思，兩處閑愁。---- 李清照《壹剪梅》