芭蕉的蕉心尚未展開，丁香的花蕾叢生如結；同是春風吹拂，而二人異地同心，都在為不得與對方相會而愁苦。
[出自] 李商隱 《代贈》
《代贈 》，代擬的贈人之作。此題詩二首，這是第壹首。
芭蕉不展：芭蕉的蕉心沒有展開。
同向春風：芭蕉和丁香壹同對著黃昏清冷的春風（詩以芭蕉喻情人，以丁香喻女子自己）。
丁香結：本指丁香之花蕾，叢生如結。丁香花蕊初生尚未展開。此處用以象征固結不解之愁緒。
芭蕉未展、丁香未開本是客觀的自然景物，無所謂愁，但在主人公眼裏卻是滿目哀愁。這是因為心中有愁，所以蕉葉難以舒展；滿腹是恨，故而花瓣怨結難開。人之愁極，故而觸目傷情，而觸目之悲更添離人之恨。這兩句詩移情入景，借景寫情，設喻精巧，融比興象征為壹體。
詩人用不展的芭蕉和固結的丁香來比喻愁緒，不僅使得抽象的情感變得可見可感、具體形象，更使得這種比喻具有某種象征的意味。不展的芭蕉與固結的丁香，不僅是主人公愁緒的觸發物；作為詩歌的意象，又成為其愁思的載體和象征。
這兩句意境優美，音情搖曳，把“壹種相思，兩處閑愁”的兩地徘徊表現得興味悠長，多少情思盡在其中。清人陸鳴臯說：“妙在‘同’，又妙在‘各自’，他人累言不能盡者，此以壹語蔽之。”贊嘆的就是這兩句詩的含韻不盡。