通假字匯 越通粵
常用成語
粵犬吠雪 兩廣很少下雪，狗看見下雪就叫。比喻少見多怪。
北轅適粵 猶北轅適楚。粵在南方
常用典故 北轅適粵 請纓系粵
挽吳孟思 王冕 元 七律 百粵三吳稱獨步
看花回 黃庭堅 宋 詞 似粵嶺閩溪
寒食書事 趙鼎 宋 七律 禁煙不到粵人國
登柳州城樓寄漳汀封連四州 柳宗元 唐 七律 ***來百粵文身地
出關 魏征 唐 請纓系南粵
次梧州卻寄永州使君 周樸 唐 五律 煙拂粵山孤
七律·和柳亞子先生 毛澤東 現代 七律 飲茶粵海未能忘
清平樂·會昌 毛澤東 現代 詞 戰士指看南粵
臨江仙 洪適 宋 詞 遠駕星屏臨百粵
滿庭芳 趙彥端 宋 詞 粵樹閩溪
2.帶有粵字的詞語.成語.越多越好通假字匯 越通粵 常用成語 粵犬吠雪兩廣很少下雪，狗看見下雪就叫.比喻少見多怪. 北轅適粵猶北轅適楚.粵在南方常用典故 北轅適粵 請纓系粵 挽吳孟思 王冕 元 七律 百粵三吳稱獨步 看花回 黃庭堅 宋 詞 似粵嶺閩溪 寒食書事 趙鼎 宋 七律 禁煙不到粵人國 登柳州城樓寄漳汀封連四州 柳宗元 唐 七律 ***來百粵文身地 出關 魏征 唐 請纓系南粵 次梧州卻寄永州使君 周樸 唐 五律 煙拂粵山孤 七律·和柳亞子先生 毛澤東 現代 七律 飲茶粵海未能忘 清平樂·會昌 毛澤東 現代 詞 戰士指看南粵 臨江仙 洪適 宋 詞 遠駕星屏臨百粵 滿庭芳 趙彥端 宋 詞 粵樹閩溪。
3.關於粵語的古詩您好，清初有以粵語詞語入舊體詩形成的作品。
晚清時，興起了三及弟，即同時包含文言，白話及粵方言的文體。在民國初期，壹些廣東詩人，以粵語入詩，例如廖恩燾的《嬉笑集》、梁啟超的《飲冰室文集》中的粵語詩等。
查到例子幾首，希望能夠幫到您。己未是1919年，廖恩燾和胡漢民旅居日本，閑中無聊，用粵語作詩，詠論漢代人物，據跋文所載，胡只是贊賞而已，亦許間中唱和壹二首，卻沒流傳。
如—— 詠“蘇武”： 麒麟犽乍後生哥，磨利張刀去講和。 狗屁檄文攻鼻辣，龍頭拐杖甩毛多。
既然飲奶都能飽，使乜吞冰得咁傻。 精仔亞陵唔識趣，偏偏提起個番婆。
詠秦二世： 夠之大癮火麒麟，呢件龍袍重幾新。 未必乖哥唔識鹿，果然太監系閹鶉。
壹堂鼻涕真衰仔，二世頭銜咁嚇人。 點估江山全送嗮，亡秦應晌亞胡身。
詠範增： 老貓燒剩幾條須，悔恨當年眼冇珠。 濕水馬騮唔過玩，爛泥菩薩點能扶。
明知屎計專兜篤，重想孤番再殺鋪。 壹自鴻門佢錯過，神仙有篾亦難箍。
詠嚴光： 釣魚釣得咁沙塵，褸塊羊皮重幾斤。 皇帝孖鋪真闊佬，先生反瞓系星君。
偶然冚被橫伸腳，有個開窗屹起身。 慌到鼻歌窿冇肉，原來佢會睇天文。
又有壹首寫打麻將： 買齊幌子當孤番，跌落天嚟幾咁閑。 拼命做成清壹色，絕張摩起大三翻。
尾糊整定輸家食，手氣全憑旺位搬。 邊個龜公唔好彩，十鋪九趟畀人攔。
這幾首詩，真能引用出粵語的妙處。譬如“屎計”、“兜篤”、“捐褲浪”、“慌到鼻哥窿冇肉”、“老貓燒須”，對仗有“濕水馬騮”對“爛泥菩薩”，“壹堂鼻涕真衰仔”對“二世頭銜咁嚇人”，“皇帝孖鋪真闊佬”對“先生反瞓系星君”，“清壹色”對“大三番”真是既貼切又妙不可言。
至於胡漢民的粵語詩，手頭有兩首寫“項羽”的七絕： 其壹： 老婆搿手嚟劏狗， 皇帝開頭就斬蛇。 臨死找番條笨伯， 算佢後代有摣拿。
其二： 八千子弟向秦封， 破釜沈舟究不同。 咁樣多人為妳死， 因何冇面見江東。
還有梁啟超的《飲冰室文集》卷四也有粵語詩《賦得椎秦博浪沙》。其中壹首五言排律，其格律是除開頭兩句最後兩句外，其他各句都要雙雙成對： 幾十多斤鐵，孤單壹個人， 攔腰掟過去，錯眼打唔親， 野仔真行運，衰君白替身， 差點變成鬼，快的去還神， 兇手當堂趯，差佬到處尋， 亞良真正笨，為咁散清銀。
還有壹首七律《垓下吊古》： 又高又大又嵯峨，臨死唔知重唱歌。 三尺多長鋒利劍，八千靚溜後生哥。
既然稟躉爭皇帝，何必頻腍殺老婆。 若使烏江唔鋸頸，漢兵追到屎難屙！ 就連提倡白話詩，新文化的領軍人物胡適到過廣州，也用粵語寫下《黃花崗》壹詩： 黃花崗上自由神，手摣火把照乜人？ 咪話火把唔夠猛，睇佢嚇倒大將軍。
4.含有地字的詩句題竹林寺 朱放
歲月人間促，煙霞此地多。
易水送別 駱賓王
此地別燕丹，壯士發沖冠
琵琶行 白居易
潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。
登幽州臺歌 陳子昂
念天地之悠悠，獨愴然而涕下。
酬樂天揚州初逢席上見贈 劉禹錫
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
始聞秋風 劉禹錫
天地肅清堪開望，為君扶病上高臺。
憶江上吳處士 賈島
此地聚會夕，當時雷雨寒。
題嶽陽樓 白居易
此地唯堪畫圖障，華堂張與貴人看。
安定城樓 李商隱
永憶江湖歸白發，欲回天地入扁舟。
初入武夷 李商隱
未到名山夢已新，千峰拔地玉嶙峋。
送人遊吳 杜荀鶴
古宮閑地少，水巷小橋多。
靜夜思 李白
床前明月光，疑是地上霜。
嶽祠 高明
孤臣尚有埋身地，二帝遊魂更可悲！
黃鶴樓 崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
惠崇春江晚景 蘇軾
簍蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
感遇 張九齡
豈伊地氣暖，自有歲寒心。
木蘭辭 南北無名
雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。
兩兔傍地走，安能辨我是雄雌。
題榴花 朱熹
可憐此地無車馬，顛倒蒼苔落絳英。
登柳州城樓寄漳汀封連四州 柳宗元
***來百粵文身地，猶自音書滯壹方。
侍宴 沈佺期
敬從乘輿來此地，稱殤獻壽樂鈞天。
壬辰十二月車駕東狩後即事 元好問
高原出水山河改，戰地風來草木腥。
與胡興安夜別 何遜
念此壹筵笑，分為兩地愁。
入若耶溪 王籍
此地動歸念，長年悲倦遊。
送別詩 無名氏
楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。
長恨歌 白居易
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
白雪歌送武判官歸京 岑參
北風卷地白草拆，胡天八月即飛雪。