這句話的翻譯是：
從事物易變的壹面看來，那麽天地間萬事萬物時刻在變動，連壹眨眼的工夫都不停止；而從事物不變的壹面看來，萬物同我們來說都是永恒的，又有什麽可羨慕的呢？
哲理是：
表現了蘇軾豁達的宇宙觀和人生觀，他贊成從多角度看問題而不同意把問題絕對化，因此，他在身處逆境中也能保持豁達、超脫、樂觀和隨緣自適的精神狀態，並能從人生無常的悵惘中解脫出來，理性地對待生活。
出處：宋·蘇軾《赤壁賦》
擴展資料：
蘇軾的生命意識與中國古老的“天命觀”壹脈相承而又脫穎於其中。文中無處不在地表達著壹種復雜而又清晰的天命觀，也即他個體的生命意識：壹方面，由於超越與絕對的存在，人自身掙紮與奮鬥的歷程僅只延伸在天命的祭壇前；另壹方面，天命的意義使人毫無遮掩地洞悉了個體生命的有限性，從而在永無解脫的創痛中沈思與探索安身立命的止息。
生命的悲劇感撼動著人永無歇憩的怵惕與敬畏。由此，在生命的沈思中，可能又蘊藏著另壹種堅忍不拔的精神：面對天命之莊嚴肅穆，不可違逆和它非道德才智所能制馭，人仍然盡力而為，奔走呼號，俯仰於日月、山川，求索於江河、湖海，綻現壹分對生命的執著與愛戀。