吾家有嬌女,皎皎頗白皙。
小字為紈素,口齒自清歷。
鬢發覆廣額,雙耳似連璧。
明朝弄梳臺,黛眉類掃跡。
濃朱衍丹唇,黃吻爛漫赤。
嬌語若連瑣,忿速乃明集。
握筆利彤管,篆刻未期益。
執書愛綈素,誦習矜所獲。
其姊字惠芳,面目粲如畫。
輕妝喜樓邊,臨鏡忘紡績。
舉觶擬京兆,立的成復易。
玩弄眉頰間,劇兼機杼役。
從容好趙舞,延袖象飛翮。
上下弦柱際,文史輒卷襞。
顧眄屏風書,如見已指摘。
丹青日塵暗,明義為隱賾。
馳騖翔園林,果下皆生摘。
紅葩綴紫蒂,萍實驟柢擲。
貪華風雨中,眒忽數百適。
務躡霜雪戲,重綦常累積。
並心註肴饌,端坐理盤槅。
翰墨戢閑案,相與數離逖。
動為壚鉦屈,屐履任之適。
止為荼荈據,吹噓對鼎立。
脂膩漫白袖,煙熏染阿錫。
衣被皆重地,難與沈水碧。
任其孺子意,羞受長者責。
瞥聞當與杖,掩淚俱向壁。
左思是西晉著名文學家,他的名作《三都賦》壹出,豪貴之家爭相傳寫,最後,導致洛陽的紙壹時供不應求,紙價由此上漲,導致洛陽紙貴。
這樣壹位知名的詩人,在看到女兒的嬌憨可掬時,也忍不住賦詩記錄。
左思有兩個女兒,長女左芳,次女左嬡。
這首《嬌女詩》就是寫他的兩個女兒的,詩中多用白話來寫女兒的嬌憨之態,不用多作解釋,相信妳也能讀懂。
整首詩,都是寫女兒的樣貌、情態、吃東西的樣子、挨打的樣子、生氣的樣子,因為篇幅過長,隱娘擇取其中的幾段,我們壹起來看看左思的女兒有多可愛吧!
濃朱衍丹唇,黃吻爛漫赤:塗口紅沒有規則,超過嘴唇範圍,顏色也過濃。
嬌語若連瑣,忿速乃明集:撒嬌時話語滔滔不絕,惱怒時便暴跳如雷。
輕妝喜樓邊,臨鏡忘紡績:喜歡在樓邊畫淡妝,壹照鏡子,就忘記織布。
馳騖翔園林,果下皆生摘:在園林中亂跑,果子還是生的,就摘了下來。
務躡霜雪戲,重綦常累積:她們壹定要到外面去踏雪遊戲,為了防止鞋子脫落,便把鞋上橫七豎八地系了許多絳帶。
翰墨戢閑案,相與數離逖:把筆墨放在匣子裏、案頭上,壹丟開就是很多天不動用。
止為荼荈據,吹噓對鼎立:鍋裏的湯遲遲不熟,她們就對著鼎不停地吹氣。
瞥聞當與杖,掩淚俱向壁:聽見大人要打她們,便對著墻壁抹起眼淚來了。
這幾句女兒情態,相信家有女兒的,壹定會非常有體驗,有的會失聲驚呼:這不就是我家的女兒嗎?