出自宋代歐陽修《漁家傲·五月榴花妖艷烘》。
譯文：五月是石榴花開得季節，楊柳被細雨潤濕，枝葉低低沈沈地垂著。
2、新月掛林梢，暗水鳴枯沼。時見疏星落畫檐，幾點流螢小。
出自宋代葉夢得《蔔算子·五月八日夜鳳凰亭納涼》。
譯文：彎彎的新月掛在林梢，潛流的溝水在枯塘中鳴響，不時望見稀疏的星星閃落在畫檐上，原來是幾點飛螢小巧的身影。
3、五月榴花照眼明，枝間時見子初成。
出自唐韓愈《榴花》。
譯文：五月的石榴花開得繁茂爛漫，隱約可見已經有小小的果子掛在樹枝間。
4、燎沈香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺檐語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，壹壹風荷舉。
出自宋代周邦彥《蘇幕遮·燎沈香》。
譯文：焚燒沈香，來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天，拂曉時分我偷偷聽它們在屋檐下竊竊私語。初出的陽光曬幹了荷葉上昨夜的雨滴，水面上的荷花清潤圓正，微風吹過，荷葉壹團團地舞動起來。
5、夜來南風起，小麥覆隴黃。
出自唐代白居易《觀刈麥》
譯文：夜裏刮起了南風，覆蓋田壟的小麥已成熟發黃。
6、五月梅始黃，蠶雕桑柘空。
出自唐李白《五月東魯行答汶上君》
譯文：五月裏梅子開始發黃，蠶事完畢，桑柘葉也被采空了。