1、《西江月·梅花》——宋代文學家蘇軾
原文
玉骨那愁瘴霧，冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢，倒掛綠毛幺鳳。素面翻嫌粉涴，洗妝不褪唇紅。高情已逐曉雲空，不與梨花同夢。
譯文
玉潔冰清的風骨是自然的，哪裏會去理會那些瘴霧，它自有壹種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢，那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。
它的素色面容施鉛粉還怕弄臟，就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱唇樣的紅色。高尚的情操已經追隨向曉雲的天空，就不會想到與梨花有同壹種夢想。
2、《和秦太虛梅花》——北宋文學家蘇軾
原文
西湖處士骨應槁，只有此詩君壓倒。東坡先生心已灰，為愛君詩被花惱。多情立馬待黃昏，殘雪消遲月出早。江頭千樹春欲暗，竹外壹枝斜更好。孤山山下醉眠處，點綴裙腰紛不掃。萬裏春隨逐客來，十年花送佳人老。去年花開我已病，今年對花還草草。不如風雨卷春歸，收拾余香還畀昊。
譯文
西湖隱居的林和靖處士去世了，只有妳秦太虛此詩將林詩壓倒。我貶臣東坡先生，心似木成灰，只因喜愛君梅花詩甘心被花笑。我常常叫馬停步多情地迎黃昏，黃昏中殘雪消得慢月影出得早。江邊的叢林在春色中顯得晦暗，竹林外邊的壹枝梅斜歪得更好。
孤山山下林逋賦詩醉眠放鶴亭，那點綴小路的紛紛梅花無人掃。萬裏春先伴隨著我東坡來黃州，十年鮮花送佳人可佳人容顏老。去年梅花盛開的時候我已患病，今年面對盛開的梅花人很疲勞。不曉得風雨何時卷著春意歸去，我收集梅花余香返回天堂多好。
3、《十壹月二十六日松風亭下梅花盛開》——北宋文學家蘇軾
原文
春風嶺上淮南村，昔年梅花曾斷魂。豈知流落復相見，蠻風蜑雨愁黃昏。長條半落荔支浦，臥樹獨秀桄榔園。豈惟幽光留夜色，直恐冷艷排冬溫。松風亭下荊棘裏，兩株玉蕊明朝暾。海南仙雲嬌墮砌，月下縞衣來扣門。酒醒夢覺起繞樹，妙意有在終無言。先生獨飲勿嘆息，幸有落月窺清樽。
譯文
往年我到過春風嶺上淮南村，殘梅淒涼令人傷心斷魂。豈料我流落天涯，在這松風亭下又重睹它的芳容；在這愁人的黃昏裏，在這蠻荒的淒風苦雨中。荔枝浦裏果葉已半落，唯留長條默默沈思更寂寞。那繁茂的桄榔園中，依然樹色秀麗，枝斜木臥。她的綠葉閃爍著點點幽光，難道是想挽留這夜色誘人的微明？
我只恐她花容冷艷，會懾退這南國冬天的溫馨。在這松風亭下，在荒雜的荊棘叢裏，兩株寒梅俏然開放，花蕊潔白如玉似冰。朝輝映耀它的艷容，顯得分外明麗晶瑩。莫不是海南嬌娜神女駕著仙雲，深夜降臨在寂靜階庭？聽，正是這位白衣仙子，正在月下輕輕敲門。
我酣夢已覺酒也醒，起身徘徊梅樹邊；花姿在目，妙意存心，然而唯有長嘆，終無壹言。花兒說，先生還自飲美酒，不要再為我連連嘆息；幸好在妳清清的酒杯裏還有探看妳的天邊落月。
擴展資料
1、《西江月·梅花》是宋代文學家蘇軾被貶嶺南惠州時所作的壹首詞。此詞當為悼念隨作者貶謫惠州的侍妾朝雲而作，詞中所寫嶺外梅花玉骨冰姿，素面唇紅，高情逐雲，不與梨花同夢，自有壹種風情幽致。上闋通過贊揚嶺南梅花的高風亮節來歌贊朝雲不懼“瘴霧”而與詞人壹道來到嶺南瘴癘之地；
下闋通過贊美梅花的艷麗多姿來寫朝雲天生麗質，進而感謝朝雲對自己純真高尚的感情壹往而深，互為知己的情誼，並點明悼亡之旨。全詞詠梅，又懷人，立意脫俗，境象朦朧虛幻，寓意撲朔迷離。格調哀婉，情韻悠長，為蘇軾婉約詞中的佳作。
2、《和秦太虛梅花》是北宋文學家蘇軾創作的壹首七言古詩，是壹首唱和之作。這首詩首四句贊美秦觀的詩，次四句寫賞看梅花，再四句寫與梅花情緣，末四句憶舊遊並發出感慨。全詩由梅及人、由人及梅，曲盡意致，感情沈郁。
3、《十壹月二十六日松風亭下梅花盛開》是北宋文學家蘇軾創作的壹首七言古詩。作者在貶謫黃州過春風嶺時，見梅花開於草棘間，感而賦詩。十四年後，流落惠州，又見松花亭下荊棘裏盛開梅花，對梅花的冷艷幽獨心領神會，無限感慨。
詩首四句憶舊見新。憶舊乃緣見新而起。以下“長條”四句寫惠州荔支浦、擾榔園的梅花，為松風亭下的梅花作鋪墊。以下“松風”四句寫松風亭的兩株玉蕊梅花。末四句由作者創造的幻境中回到現實。此詩意象優美，語言清新，感情濃至，想象飛越。