歌詞大意：
縱使我步入
死亡陰影籠罩的幽谷
也不畏懼前路任何兇險
只因有妳在我身邊
妳手中的杖與桿
都賜予我無上的慰藉
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shivteha umishanteha
Hema yi nahamuni
Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shivteha umishanteha
Hema yi nahamuni
擴展資料
歌詞為希伯來語，源於聖經流傳最廣的《詩篇》第23篇裏的第4節，最經典的版本出自1993年的反納粹電影《住在鯨裏的約拿》，由意大利電影配樂大師Ennio Morricone作曲。《聖經·舊約》（《塔納赫》）實際上是壹部有關猶太人早期生活的百科全書，它完整地展示了猶太民族的發展史，生動、形象地再現了猶太人民廣闊的生活畫面，詳盡地記載了他們在各個領域的傑出成就，深刻地反映了他們的道德觀、價值觀，為了解和研究古代猶太人社會提供了豐富而珍貴的歷史資料。
《聖經·舊約》也是壹部文學巨著，它幾乎運用了所有的文學創作形式，如：神話、傳說、小說、寓言、戲劇、散文、詩歌、諺語、格言，並獨創了先知文學和啟示文學，為繁花似錦的世界文學做出了獨特的貢獻。值得註意的是，在《聖經·舊約》中，猶太人被流放的歷史，是壹再出現的主題。
《聖經·舊約》的敘述強調每當猶太人背離上帝的誡命，就會惹怒上帝，被壹次又壹次地從其精神故鄉驅趕出去，無家可歸。
參考資料：
百度百科-聖經·舊約