出自我國最早的詩歌總集《詩經》，在《王風》集中，題為《黍離》。
《黍離》全詩如下： 彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！ 彼黍離離，彼稷之穗。行邁靡靡，中心如醉。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！ 彼黍離離，彼稷之實。行邁靡靡，中心如噎。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天，此何人哉！
註釋： （1）黍：俗稱小米；離離：茂盛的樣子；稷：高梁。 （2）行邁：遠行；靡靡：遲遲，行走緩慢；搖搖：憂苦不安。 （3）知我者：了解我的心情的；謂我何求：認為我久留不去，有什麽要求。 （4）“悠悠蒼天，此何人哉”的意思是：渺茫的蒼天啊，造成這個後果的到底是誰呢？ （5）噎：食物塞住咽喉，這裏指壓抑不能喘息。
譯文
那糜子壹行行地排列，那高粱生出苗兒來。緩慢地走著，心中恍惚不安。了解我的人說我有憂愁，不了解我的人說我有所求。遙遠的蒼天啊，這都是誰造成的呢？
那糜子壹行行地排列，那高粱抽出穗兒來。緩慢地走著，心中如酒醉般昏昏沈沈。了解我的人說我有憂愁，不了解我的人說我有所求。遙遠的蒼天啊，這都是誰造成的呢？
那糜子壹行行地排列，那高粱結出粒兒來。緩慢地走著，心中難過，哽咽難言。了解我的人說我有憂愁，不了解我的人說我有所求。遙遠的蒼天啊，這都是誰造成的呢？
賞析： 《黍離》描寫壹行行茂密的黍稷田間，壹個人踽踽獨行,不知他何來？不知他何往？只不時仰望著高遠的蒼天，似乎有無數的郁悶想要述說。可是，始終沒有聽見他說出來，他究竟是誰？讀者要問，連詩人自己也在問“彼何人哉？”有人說他是周朝大夫，有人說他是舊家貴族，還有人說是愛國誌士，或者流浪者，可誰也說不清楚。看他只在其中仿徨，看過了黍稷的苗的初生，花的結穗，實的成熟，卻沒有喜悅，而憂傷，別有壹番塊壘，耿耿於懷，自然那就是蒼桑的變化，時事的遷徙，而他的情懷又寄托在那逝去的舊風景上。緩慢的步伐，舒緩的節奏，是詩人在慢慢的回憶，也讓讀者慢慢的思考。
意思是,懂我的,知道我心中的憂愁；不懂我的,問我心裏有何要求.背景,詩作於西周滅亡後：壹位周朝士大夫路過舊都,見昔日宮殿夷為平地,種上莊稼,不勝感慨,寫下了這篇哀婉悲傷的詩.