《大寒出江陵西門》翻譯參考如下：
黎明的時候，我騎著瘦馬步出西門。陽光微弱，在慘淡的雲朵中時隱時現。壹陣凜冽的寒風吹來，使我從酒醉的迷糊中驚醒。身上雖然穿著厚重的裘皮大衣，在寒風中，手瑟縮到袖中也只能獲得些許溫暖。
妳看，在如此寒冷的早上，原野上的狐貍和兔子紛紛躲進更深的樹林；遠處，牛羊象壹個個小點散落在村莊裏。
望著這冬日山川壹片蕭索，不單為破碎的山河而感慨，已是歲末，我這個異鄉遊子黯淡失魂，我何時才能回到故鄉呢？
作者簡介：
《大寒出江陵西門》是宋代詩人陸遊所寫的壹首詩。
陸遊（1125年11月13日－1210年1月26日），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學家、史學家、愛國詩人。
陸遊壹生筆耕不輟，詩詞文具有很高成就。其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沈郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對後世影響深遠。詞與散文成就亦高，宋人劉克莊謂其詞“激昂慷慨者，稼軒不能過”。
有手定《劍南詩稿》85卷，收詩9000余首。又有《渭南文集》50卷、《老學庵筆記》10卷及《南唐書》等。書法遒勁奔放，存世墨跡有《苦寒帖》等。