沂州山峻險，故多猛虎，邑宰時令獵戶撲之，往往反為所噬.有焦奇者，陜人，投親不值，流寓於沂.素神勇，曾挾千佛寺前石鼎，飛騰大雄殿左脊，故人呼為“焦石鼎”雲.知沂嶺多虎，日徒步入山，遇虎輒手格斃之，負以歸，如是為常.壹日入山遇兩虎，帥壹小虎至，焦性起，連斃兩虎，左右肩負之，而以小虎生擒而返.眾皆辟易，焦笑語自若.富家某，欽其勇，設筵款之.焦於座上，自述其平生縛虎狀，聽者俱色變，而焦亦張大其詞，口講指畫，意氣自豪.倏有壹貓，登筵攫食，腥汁淋漓滿座上，焦以為主人之貓也，聽其大嚼而去.主人曰：“鄰家孳畜，可厭乃爾！”亡何，貓又來，焦急起奮拳擊之，座上肴核盡傾碎，而貓已躍伏窗隅，焦怒，又逐擊之，窗欞盡裂，貓壹躍登屋角，目眈眈視焦.焦愈怒，張臂作擒縛狀，而貓嗥然壹聲，曳尾徐步，過鄰墻而去.焦計無所施，面墻呆望而已.主人撫掌笑，焦大慚而退.夫能縛虎，而不能縛貓，豈真大敵勇，小敵怯哉？亦分量不相當耳.函牛之鼎，不可以烹小鮮；千斤之弩，不可以中鼷鼠.懷才者宜知，用才者亦宜知也.這是譯文 沂州的山很險峻，所以有猛虎出沒.縣官經常派獵人捕捉老虎，（獵人卻）常常被猛虎吃掉.有個姓焦的奇人，陜西人，投親不成，流落到沂州.他向來勇猛，曾經挾著千佛寺前的石鼎，飛上大雄殿左邊的屋脊，所以別人稱他為“焦石鼎”.他知道沂州的山嶺有很多猛虎，（他）每天步行到山中，遇見老虎就赤手將它殺死，扛著老虎回家.每天都這樣.壹天入山，遇到了兩只老虎，還帶著壹只小虎，他壹時性起，連續殺了兩只老虎.左右肩膀各放壹只老虎，還把小虎生擒了回來.別人都因為害怕而避開，而他卻笑然自若.有某個富人，欽佩他勇猛，於設宴來款待他.他在席上，講述自己平時縛虎時的情況，聽的人都覺得十分害怕，而他又誇大其辭，邊說邊比劃，十分得意的樣子.突然有壹只貓跳上桌子吃東西，搞得滿桌都亂七八糟，焦以為這是主人的貓，就隨它吃完然後離去.主人說：“這是隔壁的畜生，真是討厭！”過了壹會，那貓又來了，焦馬上站起壹拳揮過去，桌上的菜肴盤碟都碎了，而貓已經跳到窗邊，焦大怒，又過去打它，窗欞都碎了，貓壹跳，跳上屋角，用眼直直的望著焦.焦就更怒了，張開雙擘準備上前去捉它，但貓卻叫了壹聲，拖著尾巴慢慢地翻過墻過去了.焦沒有辦法了 只好望著墻發呆.主人拍掌笑了笑.焦感到十分慚愧而離席走了.焦他能夠捉到猛虎，但卻奈何不了貓，難道真的是對付大的強大的敵人時才勇猛，而對付弱小的敵人就害怕了？只是用力不當而已.煮牛用的鼎，不能用來烹飪小菜；有千斤力的弓弩，不能射中鼷鼠.懷有技能的人應該知道，任用別人的人也應該知道.意識自己找吧！亡通無 我只知道這。
2. 古文《田橫五百壯士》翻譯《史記·田儋（dan）列傳》：“漢滅項籍，漢王立為皇帝，以彭越為梁王。田橫懼誅，而與其徒屬五百人入海，居島中。高帝聞之，以為田橫兄弟本定齊，齊賢者多附焉，今在海中不收，後恐為亂。乃使使赦田橫罪而召之。”並曉以利害，“‘田橫來，大者王，小者乃侯耳；不來，且舉兵加誅焉。’田橫乃與其客二人乘傳詣洛陽。”“未至三十裏……止留。謂其客曰：‘橫始與漢王俱南面稱孤，今漢王為天子，而橫乃為亡虜而北面事之，其恥固已甚矣。”“遂自剄。”“既葬，二客穿其冢旁孔，皆自剄。”其余五百人“至則聞田橫死，亦皆自殺。”
釋譯：劉邦滅掉項羽，自立為皇帝，封彭越為梁王。田橫（曾與堂兄田儋起事，自立為齊王，與劉邦、項羽壹起逐鹿中原。田儋戰死後，他繼立為王）怕被殺，就跟他的部下五百多人退入海島。漢高祖聽說後覺得田橫兄弟本已平定齊地，齊國人中賢德的人大多歸附了他，現在居海島，要是不收掉這夥人，以後恐怕會作亂。於是派使者去宣布赦免田橫的罪並召他回來。還曉以利害：只要回來，大則封王，小則封侯；如果不回來，就發兵討伐他。田橫就和另兩個侍從乘驛車（傳音zhuan，驛車）來洛陽。在離洛陽三十裏處停下，對他的侍從說：“我當初和劉邦壹起面朝南稱王，現在漢王當了天子，而我卻成了階下囚，要面朝北侍奉他，這壹恥辱實在太（已：太）嚴重。”於是就自殺了。把他埋葬好後，兩個侍從在他的墓旁挖洞，也都自殺。其余五百人來到後，聽說田橫已死，也全都自殺了。
後用以作報效知己或寧死不受辱的典範。
3. 文言文《壯士縛虎》沂州山峻險，故多猛虎，邑宰時令獵戶撲之，往往反為所噬。有焦奇者，陜人，投親不值，流寓於沂。素神勇，曾挾千佛寺前石鼎，飛騰大雄殿左脊，故人呼為“焦石鼎”雲。
知沂嶺多虎，日徒步入山，遇虎輒手格斃之，負以歸，如是為常。壹日入山遇兩虎，帥壹小虎至，焦性起，連斃兩虎，左右肩負之，而以小虎生擒而返。眾皆辟易，焦笑語自若。
富家某，欽其勇，設筵款之。焦於座上，自述其平生縛虎狀，聽者俱色變，而焦亦張大其詞，口講指畫，意氣自豪。倏有壹貓，登筵攫食，腥汁淋漓滿座上，焦以為主人之貓也，聽其大嚼而去。主人曰：“鄰家孳畜，可厭乃爾！”亡何，貓又來，焦急起奮拳擊之，座上肴核盡傾碎，而貓已躍伏窗隅，焦怒，又逐擊之，窗欞盡裂，貓壹躍登屋角，目眈眈視焦。焦愈怒，張臂作擒縛狀，而貓嗥然壹聲，曳尾徐步，過鄰墻而去。焦計無所施，面墻呆望而已。主人撫掌笑，焦大慚而退。
夫能縛虎，而不能縛貓，豈真大敵勇，小敵怯哉？亦分量不相當耳。函牛之鼎，不可以烹小鮮；千斤之弩，不可以中鼷鼠。懷才者宜知，用才者亦宜知也。
這是譯文
沂州的山很險峻，所以有猛虎出沒。縣官經常派獵人捕捉老虎，（獵人卻）常常被猛虎吃掉。有個姓焦的奇人，陜西人，投親不成，流落到沂州。他向來勇猛，曾經挾著千佛寺前的石鼎，飛上大雄殿左邊的屋脊，所以別人稱他為“焦石鼎”。
他知道沂州的山嶺有很多猛虎，（他）每天步行到山中，遇見老虎就赤手將它殺死，扛著老虎回家。每天都這樣。壹天入山，遇到了兩只老虎，還帶著壹只小虎，他壹時性起，連續殺了兩只老虎。左右肩膀各放壹只老虎，還把小虎生擒了回來。別人都因為害怕而避開，而他卻笑然自若。
有某個富人，欽佩他勇猛，於設宴來款待他。他在席上，講述自己平時縛虎時的情況，聽的人都覺得十分害怕，而他又誇大其辭，邊說邊比劃，十分得意的樣子。突然有壹只貓跳上桌子吃東西，搞得滿桌都亂七八糟，焦以為這是主人的貓，就隨它吃完然後離去。主人說：“這是隔壁的畜生，真是討厭！”過了壹會，那貓又來了，焦馬上站起壹拳揮過去，桌上的菜肴盤碟都碎了，而貓已經跳到窗邊，焦大怒，又過去打它，窗欞都碎了，貓壹跳，跳上屋角，用眼直直的望著焦。焦就更怒了，張開雙擘準備上前去捉它，但貓卻叫了壹聲，拖著尾巴慢慢地翻過墻過去了。焦沒有辦法了 只好望著墻發呆。主人拍掌笑了笑。焦感到十分慚愧而離席走了。
焦他能夠捉到猛虎，但卻奈何不了貓，難道真的是對付大的強大的敵人時才勇猛，而對付弱小的敵人就害怕了？只是用力不當而已。煮牛用的鼎，不能用來烹飪小菜；有千斤力的弓弩，不能射中鼷鼠。懷有技能的人應該知道，任用別人的人也應該知道。
意識自己找吧！
亡通無
我只知道這
4. 文言文翻譯：1、項王曰：“壯士！棗賜之卮酒。”則與鬥卮酒。
項王說：“壯士！賜給他壹杯酒。”於是（有人）給了他壹大杯酒
2、所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也。
之所以派部隊把守函谷關，是防備其他盜賊進來和意外事故。
3、師者，所以傳道受業解惑也
老師，是傳授道理、教給業務知識和技能、解釋疑難問題的人。
4、收天下之兵，聚之鹹陽，銷鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之名
收繳天下的兵器，集中在鹹陽，去掉刀刃和箭頭，用來鑄成十二個金人，以便削弱百姓（的反抗力量）。
5、相如視秦王無意償趙城，乃前曰："璧有瑕，請指示王."
藺相如看出秦王沒有把城池抵償給趙國的意思，就走上前去說：“這寶玉有點毛病，讓我指給大王看。”
5. 文言文翻譯```1、妳們都是我（管轄）的百姓，在外面聚集，難道是懷疑我嗎？
2、守仁就挑選了七百個壯士穿上強盜的衣服，跑到山崖下，強盜招呼他們上山。
3、當時，讒佞奸邪的人在朝中構陷忠良、煽風點火，災禍變化難以預料，沒有守仁的話，東南平賊之事就很危險了。
4、當時雖不完全明白（這句話），但已暗暗記住他們了。
5、這壹年（我）考中進士，才被歐陽公所賞識（了解），通過歐陽公認識了韓琦、富弼。
6、範文正公的功德，不需要靠文章來顯揚，他的文章也不需要靠序而流傳。
7、他與人談論，肯定對的，否定錯的，壹定要把道理說透徹才罷休。
註意：第壹個“是”（動詞，肯定），第壹個“非”（動詞，否定）
8、他被世人稱贊的原因，也是被人嫉恨的原因，因此他最終處境艱難而死。
9、有違背他管理（節制、調度）的將吏，想按軍法殺掉他們卻未能做到。
6. 求幾個形容悲壯場面的文言文語句,如風蕭蕭兮易水寒壯士壹去兮不復1. 黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。 2.
2.
我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖！
3.
醉臥沙場君莫笑 古來征戰幾人回
4.將軍百戰身名裂。 向河梁，回首萬裏，故人長絕。（辛棄疾）
5.
大風起兮雲飛揚，
威加海內兮歸故鄉，
安得猛士兮守四方！
6.
怒發沖冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。擡望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑，白了少年頭，空悲切！
7.
野豎旌旗[21]，川回組練[22]。法重心駭，威尊命賤。利鏃穿骨，驚沙入面，主客相搏，山川震眩。聲析江河[23]，勢崩雷電。（《吊古戰場文》李華）