1、勸君更盡壹杯酒，西出陽關無故人。 ——唐 王維《渭城曲 》
譯文：真誠地奉勸我的朋友再幹壹杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
2、開軒面場圃，把酒話桑麻。 ——唐 孟浩然《過故人莊》
譯文：推開窗戶面對谷場菜園，手舉酒杯閑談莊稼情況。
3、袛應瘴鄉老，難故人情。 ——北宋 黃庭堅《十二月十九日夜中》
譯文：我只該在蠻瘴之鄉老死，難得再有機會報故人的深情。
4、唯願當歌對酒時，月光長照金樽裏。 ——唐 李白《把酒問月?故人賈淳令予問之》
譯文：只希望對著酒杯放歌之時，月光能長久地照在金杯裏。
5、歡笑情如舊，蕭疏鬢已斑。 —— 唐 韋應物《淮上喜會梁川故人》
譯文：今日相見雖然歡笑如舊，可惜人已蒼老鬢發斑斑。