2、李白《古風》其十五中的“糟糠養賢才”，化用了阮籍《詠懷》中的“戰士食糟糠，賢者處蒿萊”。
3、王維的《積雨輞川莊作》中，有“漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木轉黃鸝”。李嘉佑集中有“水田飛白鷺，夏木轉黃鸝”。誰襲用誰很難說，但是，添加“漠漠”和“陰陰”，詩意更妙。
4、杜甫《戲提王宰畫山水圖歌》中的“焉得並州快剪刀，剪取吳淞半江水”，化用了晉索靖觀賞顧愷畫之贊嘆語“恨不帶並州快剪刀，剪松江半幅練紋歸去”。杜詩又被謝逸在《蔔算子》中化作“誰把並州快剪刀，剪取吳江半'。
5、劉禹錫《惜牡丹花》中的“明朝風起應吹盡，夜借衰紅把火看”，被李商隱和蘇東坡分別化用為：“客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花”，“只恐夜深花睡去，故燒高燭賞紅妝”。
6、韋莊《金陵圖》中的“誰謂傷心畫不成”，顯然是針對高蟾《金陵晚望》中的“壹片傷心畫不成”而發的。陳與義的《和大光道中絕句》化成“壹抹蔥蘢畫不成”。而元好問的《家山歸夢圖三省》和納蘭性德的《南鄉子·為亡婦題照》，則直接襲用了“壹片傷心畫不成”之句。
7、柳永《雨霖鈴》中的“楊柳岸，曉風殘月”，化用了韓琮《露》中的“曉風殘月正潸然”。
8、歐陽修《采桑子》中的“野岸無人舟自橫”，出自韋應物的“野渡無人舟自橫”，改：渡”為“岸”。
9、晏幾道《浣溪沙》中的“不將心嫁冶遊郎”，化用了李商隱的“不知身屬冶遊郎”。
10、王安石《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸”，源自李白詩“春風已綠瀛洲草”。
11、蘇軾《念奴嬌》中的“舉杯邀月，對影成三客”，化用了李白的“舉杯邀明月，對影成三人”。《水調歌頭》中的“明月幾時有，把酒問青天”，化用了李白的“青天有月來幾時，我今停杯壹問之”。
12、黃庭堅《水調歌頭》中的“紅露濕人衣”，脫化於王維《山中》的“空翠濕人衣”。
13、秦觀“謾贏得青樓，薄幸名存”化用了杜牧《遣懷》中的“贏得青樓薄幸名”。
14、晁補之《臨江仙》中的“水窮行到處，雲起坐看時”，化用了王維《終南別業》中的“行到水窮處，坐看雲起時”。王維是真心退隱，心景合壹；晁補之是身在景中，心存景外。詞序壹改，意境全變。
15、周邦彥《西平樂》中的“左右琴書自樂，松菊相依”，化用了陶淵明《歸去來兮辭》“樂琴書以消憂”“松菊猶存”。
16、趙鼎《滿江紅》中的“試問鄉關何處是”，脫胎於崔灝《黃鶴樓》“日暮鄉關何處是”。
17、陳與義《虞美人》中的“明朝酒醒大江流，滿載壹船離恨向衡州”，化用了蘇軾《虞美人》“天晴汴水自東流，滿載壹船離恨向西州”。
18、張元幹《賀新郎》中的“天意從來高難問，況人情、老易悲難訴”，化用了杜牧詩句“天意高難問，心情老易悲”。
19、王十朋《遊東坡》中的：“但覺前賢畏後賢”，脫胎於杜甫的“不覺前賢畏後生”而換骨。
20、陸遊的《遊山西村》中的“山重水復疑無路，柳暗花明又壹村”，源自強彥詩“遠山初見疑無路，曲徑徐行漸有村”。