清溪流過碧山頭，空水澄鮮壹色秋。隔斷紅塵三十裏，白雲紅葉兩悠悠。解釋：清澈的溪水流過碧綠的山頭，懸空壹瀉而下，澄清的水與藍天在月色的映照下構成了壹副空明澄澈的秋景畫卷。這秋色把人世間隔在三十裏之外，空中是悠閑自在的白雲，山上是悠閑自在的紅葉。幽靜的秋色是多麽令人陶醉啊！詩詞名稱：《秋月》。本名：朱熹。別稱：朱子、文公、紫陽先生、考亭先生、滄州病叟、雲谷老人。字號：字元晦，壹字仲晦號晦庵。所處時代：宋代。民族族群：漢族。出生地：南劍州尤溪（今屬福建三明市）。出生時間：1130年10月18日。去世時間：1200年4月23日。主要作品：《九曲棹歌》《春日》《題榴花》《觀書有感》《泛舟》等。主要成就：儒學集大成者，宋代理學家。
我們為您從以下幾個方面提供“白雲紅葉兩悠悠”的詳細介紹：
壹、《秋月》的全文點此查看《秋月》的詳細內容
清溪流過碧山頭，空水澄鮮壹色秋。
隔斷紅塵三十裏，白雲紅葉兩悠悠。
二、註解
清溪：清澈的溪水。
碧山頭：碧綠的山頭。指山上樹木蔥蘢、蒼翠欲滴。
空水：指夜空和溪中的流水。
澄鮮：明凈、清新的樣子。
壹色秋：指夜空和在融融月色中流動的溪水像秋色壹樣明朗、澄清。
三十：非確數，只是寫其遠隔人世，寫其幽深。紅塵，佛教徒把人間稱為紅塵。此泛指人世間。
悠悠：悠閑自在的樣子。
三、譯文
清溪流過碧山頭，空水澄鮮壹色秋。隔斷紅塵三十裏，白雲紅葉兩悠悠。
清澈的溪水流過碧綠的山頭，懸空壹瀉而下，澄清的水與藍天在月色的映照下構成了壹副空明澄澈的秋景畫卷。這秋色把人世間隔在三十裏之外，空中是悠閑自在的白雲，山上是悠閑自在的紅葉。幽靜的秋色是多麽令人陶醉啊！
四、賞析
“清溪流過碧山頭，空水澄鮮壹色秋。”前兩句借水中的倒影寫景。這兩句詩實際上化用了謝靈運《登江中孤嶼》中“雲日相輝映，空水***澄鮮”兩句詩的意境。因為清溪不可能流過碧山頭，所流過的只能是碧山頭在水中的倒影。清亮的溪水繞著碧綠的青山，緩緩流來，碧藍的天空倒映於水中，是那樣澄明、純潔，兩者融為壹色，渾然壹體。如果沒有天地間彌漫著皎潔、明亮的月光，詩人就不能在秋夜中欣賞水之清，山之碧，水之澄鮮了。
“隔斷紅塵三十裏，白雲紅葉兩悠悠。”後兩句即景抒懷。詩人在靜觀秋光月色之中油然而生出壹絲超塵脫俗、悠然自得之物外心境。“白雲”、“紅葉”，既是帶有象征意義的幻像，又是詩人在秋月下所見的山林實景。從象征意義上說，這“白雲”的任意漂遊，“紅葉”的飄逸自得，更是詩人悠閑清靜心境的真實寫照。
作品題為“秋月”，而筆墨卻始終集中在寫秋月籠罩下的山間小溪上，這就是構思的獨到之處。碧綠的山頭，碧藍澄靜的夜空，悠悠飄蕩的雲朵，飄逸灑脫的楓葉，這些都是圍繞著緩緩流淌的小溪而寫的，但是卻無壹不浸染著明亮、柔和的月光。全篇無壹筆寫月，卻又處處見月，可謂大家手筆。
五、朱熹其他詩詞
《泛舟》、《勸學詩》、《春日》、《觀書有感》、《蘭澗》。相同朝代的詩歌
《曹將軍》、《下瞿塘》、《滕王閣》、《兒餒嗔郎罷妻寒怨槁砧唐眉山詩也戲為箋之》、《題艾溪》、《廢貢院為米廩過之值盤_》、《送客至靈谷》、《嘆_詞》、《題陳朝玉愛竹軒》、《酬春湖史履庸惠四皓圖》。
點此查看更多關於秋月的詳細信息