バナナ畑をはしりゆく 行馳在香蕉園中
人間の棲むところはよしと思ふた 令人想起人間棲息的伊甸園
臺灣のキイルンの港で 它就是臺灣基隆港
ここ過ぎて汽船や帆舟の 由此過往的汽船、帆船
黑潮の灘をこえゆく 駛過黑潮海灘
人間の棲まぬところはよしと思ふた 令人想起人間不能棲息之地
大島の波浮の港で 那就是波濤洶湧的的大島港灣
ここを通り人はかへらぬ 這裏出行的旅人不再歸
あとがれのギりシヤに行きて 他們要去希臘廢墟
その國の土と女を見てくろと 和那片國土生長的女人相約
若人の旅立った橫濱 橫濱--年輕人揚帆出航的港灣
ここに來て夢をゆめみた 來這裏尋夢
浦上の天主堂のなかの人 浦上天主教堂中朝聖的人
紅のむらさきの光を浴びて 沐浴著紫紅光環
殉教をおもふた長崎 長崎----令人想起殉教之地
港の面白み停車場のそれのやうに 港灣中的停車場
いろんな人間の心理が布を織り 宛若千奇百態的人生網交織
いろんな感情がゴムのやうに伸縮する 如同多種感情的釬絲伸縮
出發點でそして到著點でもあった 既是始發點又是終點
充滿樂趣
わたくしの身もこれは港 我的身軀也如同這港灣
戀の舟、受難の舟 戀愛之舟，受難之舟
出ても行った入っても來た 來往穿梭
みんな面白みある風景であった 都是壹道道充滿樂趣的風景表現
ぢつとしてゐる雨の中で 在霏霏細雨中
これが港の愛情だと思ふた 我想這是壹個愛情港灣
どんなに波の荒い時でも 無論何時波濤多麽洶湧
港の岸はそのままでよかった 港岸依就安然
這是壹首贊美港灣的詩。我盡量按詩的語言翻譯，本人也是詩歌愛好者。希望對樓主有所幫助。