當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 關於悼貓的詩句和翻譯

關於悼貓的詩句和翻譯

1.關於貓的詩句

關於貓的詩句推薦壹首陸遊的《贈貓》,全詩如下:

《贈貓》

宋 陸遊

裹鹽迎得小貍奴,盡護山房萬卷書。

慚愧家貧策勛薄,寒無氈坐食無魚。

釋義:用壹包鹽的代價迎來了壹只小貓咪,它盡心呵護著書房裏的萬卷書。讓人不好意思的是因為家裏窮對它的賞賜很菲薄,天冷的時候它的身下沒有溫暖舒適的氈墊,食物裏也經常沒有魚。

裹鹽:古代習俗,主人向鄰居或商販討要貓仔時,往往要用相對貴重的鹽和小魚來交換,以表示對小生靈的重視。

擴展資料

為了守護藏書,用壹包鹽的代價換來了壹只小貓,陸遊卻覺得愧對小貓,天冷沒有氈子給它取暖,飯食中也常常沒有魚。裹鹽這個詞比較有意思,從宋朝始,人迎貓如納妾,是要下聘禮的,聘禮是鹽或魚幹。

雖然陸遊養貓是用來抓老鼠的,但是其實是個“貓奴”。在另壹首《贈貓》其三中表現的很明顯:

贈貓 其三

執鼠無功元不劾,壹簞魚飯以時來。

看君終日常安臥,何事紛紛去又回?

大意是這樣的:抓不到老鼠也不責怪小貓,小魚幹壹頓不少伺候著,只是希望陪在身邊而已,為何總是東跑西竄的不著家?

可見陸遊對於見不到貓兒有多麽哀怨,然而又能怎樣呢,還不是頓頓小魚幹伺候著。

百度百科——贈貓

2.關於贈貓的詩句,以及詩意

《贈貓》

——宋·陸遊

其壹:

鹽裹聘貍奴,常看戲座隅。

時時醉薄荷,夜夜占氍毹。

鼠穴功方列,魚餐賞豈無。

仍當立名字,喚作小於菟。

其二 :

裹鹽①迎得小貍奴②,

盡護山房萬卷書。

慚愧家貧策勛③薄,

寒無氈坐食無魚。

其三:

執鼠無功元不劾,

壹簞魚飯以時來。

看君終日常安臥,

何事紛紛去又回?

詩詞註釋:

①裹鹽:古代習俗,主人向鄰居或商販討要貓仔時,往往要用相對貴重的鹽和小魚來交換,以表示對小生靈的重視。

②貍奴:古人對貓的昵稱。

③策勛:指薪資待遇

用壹包鹽換來小貓,經常在戲座旁。總是吃得醉醺醺的薄荷,每天晚上的階段。陷阱,,沒有獎勵魚。當今的名字,稱為小老虎。包鹽小貍奴,盡力保護山房成千上萬的書。羞於他的恩薄,但沒有魚,沒有覺得可憐。大鼠不檢舉,壹瓶魚的食物來。看看妳每天的休息,有什麽回報?

3.有哪些關於贈貓的詩句

《贈貓》是南宋著名詩人陸遊創作的,深刻的表達了詩人對貓咪的寵愛之情。

其壹:

鹽裹聘貍奴,常看戲座隅。

時時醉薄荷,夜夜占氍毹。

鼠穴功方列,魚餐賞豈無。

仍當立名字,喚作小於菟。

其二 :

裹鹽迎得小貍奴,

盡護山房萬卷書。

慚愧家貧策勛薄,

寒無氈坐食無魚。

其三:

執鼠無功元不劾,

壹簞魚飯以時來。

看君終日常安臥,

何事紛紛去又回?

詩詞註釋: ①裹鹽:古代習俗,主人向鄰居或商販討要貓仔時,往往要用相對貴重的鹽和小魚來交換,以表示對小生靈的重視。②貍奴:古人對貓的昵稱。 ③策勛:指薪資待遇。

用壹包鹽換來小貓,經常在戲座旁。總是吃得醉醺醺的薄荷,每天晚上的階段。陷阱沒有獎勵魚。當今的名字,稱為小老虎。包鹽小貍奴,盡力保護山房成千上萬的書。羞於他的恩薄,但沒有魚,沒有覺得可憐。大鼠不檢舉,壹瓶魚的食物來。看看妳每天的休息,有什麽回報?

4.詠貓的詩句詩詞有哪些

《謝周元之送貓詩》

養得貓奴立戰功,將軍細柳有家風。壹簞未厭魚餐薄,四壁常令鼠穴空。

羅大經《貓詩》

陋室偏遭黠鼠欺,貍奴雖小策勛奇。扼喉莫謂無遺力,應記當年骨醉時。

張天覺《貓詩》

白玉狻猊籍錦茵,寫經湖上凈名軒。

吾方大謬求前定,爾亦何知不少喧。

出沒任從倉內鼠,鉆窺寧似檻中猿。

高眠永日長相對,更約冬裘***足溫。”

李璜《以二貓送張子賢詩二首》

家生入雪白於霜,更有欹鞍似鬧裝。便請爐邊叉手坐,從他鼠子自跳梁。

銜蟬毛色白勝酥,搦絮堆綿亦不如。老病毗邪須減口,從今休嘆食無魚。

葉紹翁《題貓圖詩》

醉薄荷,撲蟬蛾。主人家,奈鼠何。

陳以莊《詠貓詩》

弄花撲蝶悔當年,吃到殘糜昧卻鮮。不肯春風留業種,破氈尋夢佛燈前。

蔡天啟《乞貓詩》

廚廩空虛鼠亦饑,終宵齩嚙近秋闈。腐儒生計惟黃卷,乞取銜蟬與護持。

5.與貓有關的詩句

清杜岕《警鼠》詩:“花下蹲貍奴,可以慎忖度。”

劉仲尹《不出》詩曰:“天氣稍寒吾不出,氍毹分坐與貍奴。”

北宋黃山谷《乞貓》:“秋來鼠輩欺貓死,窺甕翻盆攪夜眠。聞道貍奴將數子,買魚穿柳聘銜蟬。”

清鈕琇 《觚賸·沈香瘞貍》:“ 合肥 宗伯所寵 顧夫人 ,名 媚 ,性愛貍奴。”

《韓非子》:“今雞司夜,使貍捕鼠,皆用其能。”

《孔叢子》:“孔子彈琴,見貍方捕鼠。”

陸遊《贈貓》全詩:

裹鹽迎得小貍奴,

盡護山房萬卷書。

慚愧家貧資俸薄,

寒無氈坐食無魚。

宋·陳郁《得貍奴》:”穿魚新聘壹銜蟬,人說貍花量直錢。舊日畜來多不捕,於今得此始安眼。牡丹影晨嬉成畫,薄荷香中醉欲顛。卻是能知在從息,有聲堪恨復堪憐。 “

清·龔自珍《憶北方獅子貓》:“繾綣依人慧有余,長安俊物最推渠。故侯門第歌鐘歇,猶辦晨餐二寸魚。” 明·文徵明《乞貓》:“珍重從君乞小貍,女郎先已辦氍毹。 自緣夜榻思高枕,端要山齋護舊書。 遣聘自將鹽裹箬,策勛莫道食無魚。 花陰滿地春堪戲,正是蠶眠二月余。”

清·陳崇光《題貓蝶圖》:“聘得貍奴制小名,潛來時見問金睛。裙邊袖角才相探,又向花陰戲晚晴。”

6.關於貓的詩句有哪些

某惡鼠,破家求良貓。 —— 樂鈞《世無良貓》

貓既飽且安,率不食鼠,甚者與鼠遊戲,鼠以故益暴。 —— 樂鈞《世無良貓》

似虎能緣木,如駒不伏轅。 —— 陸遊《得貓於近村以雪兒名之戲為作詩》

某恐,遂不復蓄貓,以為天下無良貓也。 —— 樂鈞《世無良貓》

裹鹽迎得小貍奴,盡護山房萬卷書。 —— 陸遊《贈貓》

驊騮將捕鼠,不及跛貓兒。 —— 寒山《詩三百三首》

墉集欺貓鼠,林藏逐雀鹯。 —— 徐威《中秋詠懷借杜子美秋日述懷。》

有熊有羆,有貓有虎,慶既令居,韓姞燕譽。 —— 佚名《韓奕》

斬卻貓兒,問他狗子,更去參尊宿。 —— 沈瀛《念奴嬌》

當路絕群嘗誡暴,為貓驅獼亦先迎。 —— 李紳《憶壽春廢虎坑余以春二月至。》

回雲迎赤豹,驟雨颯文貍。 —— 李頎《二妃廟送裴侍禦使桂陽》

7.關於貓的詩句,陸遊的《贈貓》什麽意思

贈貓》是南宋著名詩人陸遊創作的,深刻的表達了詩人對貓咪的寵愛之情。

贈貓

其壹:

鹽裹聘貍奴,常看戲座隅。

時時醉薄荷,夜夜占氍毹。

鼠穴功方列,魚餐賞豈無。

仍當立名字,喚作小於菟。

其二 :

裹鹽①迎得小貍奴②,

盡護山房萬卷書。

慚愧家貧策勛③薄,

寒無氈坐食無魚。

其三:

執鼠無功元不劾,

壹簞魚飯以時來。

看君終日常安臥,

何事紛紛去又回?

詩詞註釋:

①裹鹽:古代習俗,主人向鄰居或商販討要貓仔時,往往要用相對貴重的鹽和小魚來交換,以表示對小生靈的重視。

②貍奴:古人對貓的昵稱。

③策勛:指薪資待遇。

8.關於我國古代貓的詩句

1、《予家畜貍花二貓壹日貍者獲鼠未食而花者私竊》宋代:強至

原文:

貍貓得鼠活未食,戲局之地或前後。

貓欺鼠困縱不逐,豈防厥類怠其守。

譯文:貍花貓抓到活著的老鼠並不吃,而是前後的在這裏戲耍。貓欺欺負老鼠被困而不去追逐,誰知老鼠暈過去而不用守候。

2、《得貓於近村以雪兒名之戲為作詩》宋代:陸遊

原文:

似虎能緣木,如駒不伏轅。

但知空鼠穴,無意為魚餐。

譯文:貓的樣子像老虎但還會爬樹,像小馬駒又不用拉車。壹旦知道老鼠的巢穴,就不會在意吃魚了。

3、《頌古三十九首》宋代:釋道樞

原文:

昨夜月初明,柴門猶未閉。

貓兒捉老鼠,引得狗兒吠。

譯文:昨天晚上月亮明亮,柴門好像沒有關閉壹樣。貓咪在那抓老鼠,吸引的狗吼叫。

4、《又判爭貓兒狀》唐代:裴谞

原文:

貓兒不識主,傍家搦老鼠。

兩家不須爭,將來與裴谞。

譯文:貓咪不認識這家的主人,去到家中抓老鼠。兩家不必要爭論,將來與裴谞。

5、《贈貓》宋代:陸遊

原文:

執鼠無功元不劾,壹簞魚飯以時來。

看君終日常安臥,何事紛紛去又回?

譯文:捉老鼠沒有成效也不會怪罪,魚和飯會按時給妳。看妳終日睡覺,何事讓妳去了又回來?