《月夜重登普陀山二首》——明代詩人張煌言
原文
其壹
海岸真孤絕，青青三兩峰；
月圓清梵塔，潮上翠微鐘。
鶴夢來何處？龍吟隔幾重！
迎門有鐙火，僧話舊時蹤。
其二
孤情深壹往，初夜捫雲峰；
古色空山樹，玄音暮海鐘。
衣痕盛月淡，香跡踏花重。
漸覺浮生冗，何勞來去蹤！
譯文
其壹：海岸邊的人很少，綠了三兩座山峰；月亮滿月，梵文寶塔清澈，潮水碧綠。鶴的夢是從哪裏來的？龍會唱多少次？門前有壹把馬鐙火，和尚的話都是老話。
其二：孤獨而深沈的心情，初夜觸雲峰；古樹空，暮鐘暗。衣服飽滿，月光明媚，氣味濃重。漸漸覺得多余多余，妳為什麽來來去去？
擴展資料：
中國佛教四大名山分別是山西五臺山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九華山，分別是文殊菩薩、觀世音菩薩、普賢菩薩、地藏菩薩的道場。
普陀山地形呈菱形狀，是舟山群島1390個島嶼中的壹個小島，形似蒼龍臥海，面積12.52平方千米，與舟山群島的沈家門隔海相望，素有“海天佛國”、“南海聖境”之稱，南北長8.6千米，東西寬約3.5千米，岸線長30千米。
參考資料：